Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me is dipanshi
나 (me) 는 디판시 (dipanshi) 이다.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is nica lumangtad
내 이름은
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is nica mae molar
내 이름은 니카 마에 어금니
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gone from me is my authority."
내가 가졌던 권세도 내게서 사라져 버렸구나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for you is your religion, and for me is mine.
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mine answer to them that do examine me is this,
나 를 힐 문 하 는 자 들 에 게 발 명 할 것 이 이 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you is your religion, and for me is my religion."
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
일 어 나 라 함 께 가 자 보 라 나 를 파 는 자 가 가 까 이 왔 느 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his companion will say: this is that which with me is ready.
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
그 러 나 보 라 나 를 파 는 자 의 손 이 나 와 함 께 상 위 에 있 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
또 자 기 십 자 가 를 지 고 나 를 좇 지 않 는 자 도 내 게 합 당 치 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
나 와 함 께 아 니 하 는 자 는 나 를 반 대 하 는 자 요 나 와 함 께 모 으 지 아 니 하 는 자 는 헤 치 는 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
형 제 들 아 내 가 너 희 에 게 알 게 하 노 니 내 가 전 한 복 음 이 사 람 의 뜻 을 따 라 된 것 이 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musa said: by no means; verily with me is my lord; he shall guide me.
결코 그렇지 아니하거늘 나 의 주님께서는 나와 같이 하시어 나를 인도하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a village have i respited in its evil doing! then i seized it. to me is the return.
죄많은 고을을 잠시 유예하 다가 벌하였으니 내게로 돌아오더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a town to which i gave respite while it was unjust, then i overtook it, and to me is the return.
죄많은 고을을 잠시 유예하 다가 벌하였으니 내게로 돌아오더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many a city did give reins to, while it wronged itself, then took hold of it! and unto me is the return.
죄많은 고을을 잠시 유예하 다가 벌하였으니 내게로 돌아오더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to many a township did i give respite although they were oppressors; then i seized them; and towards me is the return.
죄많은 고을을 잠시 유예하 다가 벌하였으니 내게로 돌아오더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[moses] said, "no! indeed, with me is my lord; he will guide me."
결코 그렇지 아니하거늘 나 의 주님께서는 나와 같이 하시어 나를 인도하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting