Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other medical misadventure
외과적 및 내과적 치료도중 기타 재난
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unspecified misadventure during surgical and medical care
외과적 및 내과적 치료도중 상세불명의 재난
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]unspecified misadventure during surgical and medical car
외과적 및 내과적 치료도중 상세불명의 재난
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injury due to unspecified misadventure during surgical and medical care
외과적 및 내과적 치료도중 상세불명의 재난
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]unspecified misadventure during surgical and medical car (disorder)
외과적 및 내과적 치료도중 상세불명의 재난
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other restorative surgery causing abnormal patient reaction, or later complication, without mention of misadventure at time of operation
기타 재건 수술
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood sampling as the cause of abnormal reaction of patient, or of later complication, without mention of misadventure at time of procedure
혈액 채취
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surgical operation with formation of external stoma causing abnormal patient reaction, or later complication, without mention of misadventure at time of operation
외부개구 형성의 외과적 수술
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other medical procedures, as the cause of abnormal reaction of patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of procedure
처치 당시에는 재난의 언급이 없었으나 환자에게 이상반응이나 후에 합병증을 일으키게 한 기타 내과적 처치
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]other medical procedures causing abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure
처치 당시에는 재난의 언급이 없었으나 환자에게 이상반응이나 후에 합병증을 일으키게 한 기타 내과적 처치
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other misadventures during surgical and medical care
외과적 및 내과적 치료도중 기타 재난
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.