Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need money for chanel
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i created the jinn and humans for nothing else but that they may serve me;
내가 영마와 인간을 창조함은그들이 나를 섬기게 하려 함이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(saying), "we are indeed left with debts (for nothing):
실로 저희는 부채만을 지게 되었으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think we created you for nothing, and that you will not return to us?"
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
우리가 그들을 조롱했기 때 문이뇨 아니면 우리의 눈이 그들 을 보지 뭇함이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tesla was losing money for more than a decade before it finally started reporting net income in 2020.
테슬라는 10년 이상 적자를 보다가 마침내 2020년에 순익을 보고하기 시작했습니다.
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “if the wolf ate him, and we are many, we would be good for nothing.”
이때 그들이 말하기를 만일 늑대가 그를 삼킨다면 저희는 한 형제로써 손실자들이 되나이다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
내 가 가 로 되 ` 주 여 그 럴 수 없 나 이 다 속 되 거 나 깨 끗 지 아 니 한 물 건 은 언 제 든 지 내 입 에 들 어 간 일 이 없 나 이 다' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they see you, they take you for nothing but mockery: “is this the one god sent as a messenger?”
그들이 그대를 볼 때면 그들은 그대를 조롱거리로 여기며 이 사람이 바로 하나님이 보낸 선지 자이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give money for the cause of god but do not push yourselves into perdition. do good; god loves the people who do good deeds.
하나님을 위해서 재산을 사용하되 너회 스스로 파괴를 초래 하지 말라 자선을 행하라 하나님 은 자선을 행하는 그들을 사랑하 시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are they for whom there is nothing but fire in the hereafter, and what they wrought in it shall go for nothing, and vain is what they do.
내세에서 그들에게 주어지는것은 불지옥 외에 아무것도 없으 며 그들이 그 안에서 계획한 모든 것이 헛되고 그들이 행하던 모든 것이 무용함이 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is that they are waiting for nothing but a mighty blast to seize them the while they are disputing (in their worldly affairs),
그러나 그들은 강한 질풍을 기다리고 있을 뿐이라 그들이 서 로가 논쟁하고 있을 때 그것이 그들을 흽쓸어 가리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing. only those who deny imagine so. so for the unbelievers there is woe from the fire.
하나님이 하늘과 대지와 그 사이의 만물을 창조함은 목적이 있었노라 그것은 불신자들의 그릇된 생각으로 불신하는 자들에게는불지윽의 벌이 있으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will then be said): “unbelievers, make no excuses today. you are being recompensed for nothing else but your deeds.”
불신자들이여 이날에 변명치 말라 너희는 너희가 행한 것에 따 라 벌을 받을 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(he boasts and shows off) saying, "i have spent a great deal of money (for the cause of god)".
실로 나는 많은 재산을 탕진 하였습니다 라고 불신자는 말할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o our lord! truly thou dost know what we conceal and what we reveal: for nothing whatever is hidden from allah, whether on earth or in heaven.
주여 당신은 저희가 숨기는 것과 밖으로 나타내는 것도 아시 나니 하나님께는 천지의 모든 것 이 숨겨질 수 없나이다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spending money for the cause of god is as the seed from which seven ears may grow, each bearing one hundred grains. god gives in multiples to those whom he wants. god is munificent and all-knowing.
하나님을 위해 재물을 바치는 사람은 한 알의 밀알과 같으니이 낱알이 일곱 개의 이삭으로 번식할 것이요 매 이삭마다 백여개 의 낱알로 풍성하게하여 주리라 하나님은 그 분이 원하는 자에게 몇배의 보상을 주나니 하나님은 모든 것을 알고 계시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who believe will say: are these they who swore by allah with the most forcible of their oaths that they were most surely with you? their deeds shall go for nothing, so they shall become losers.
믿는자들이 말하길 이들이 바로 저희와 함께 하나님을 두고 굳게 맹세한 그들로 그들의 업적 이 공평하여 손실자들이 된 그들 입니다 라고 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
너 희 는 세 상 의 소 금 이 니 소 금 이 만 일 그 맛 을 잃 으 면 무 엇 으 로 짜 게 하 리 요 후 에 는 아 무 쓸 데 없 어 다 만 밖 에 버 리 워 사 람 에 게 밟 힐 뿐 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people, i do not ask you for any money for this; my reward comes only from god. i will not drive away those who believe; they shall surely meet their lord. yet i see that you are a people who act out of ignorance.
백성들이여 내가 너희에게 재물을 요구하지 않노라 나의 보 상은 오로지 하나님께 있느니라 나는 믿는 신도들을 저버리지 아 니하니 그들은 주님을 상봉하리 라 그러나 너희는 무지한 백성임 을 내가 보고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: