Results for my son my hero translation from English to Korean

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
내 아 들 아 내 말 을 지 키 며 내 명 령 을 네 게 간 직 하

my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
내 아 들 아 네 마 음 을 내 게 주 며 네 눈 으 로 내 길 을 즐 거 워 할 지 어

my son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
내 아 들 아 내 말 에 주 의 하 며 나 의 이 르 는 것 에 네 귀 를 기 울 이

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
갇 힌 중 에 서 낳 은 아 들 오 네 시 모 를 위 하 여 네 게 간 구 하 노

my son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
내 아 들 아 만 일 네 마 음 이 지 혜 로 우 면 나 곧 내 마 음 이 즐 겁 겠

my son, if sinners entice thee, consent thou not.
내 아 들 아 악 한 자 가 너 를 꾈 지 라 도 좇 지 말

my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
내 아 들 아 지 혜 를 얻 고 내 마 음 을 기 쁘 게 하 라 그 리 하 면 나 를 비 방 하 는 자 에 게 내 가 대 답 할 수 있 겠 노

what, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
내 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 내 태 에 서 난 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 서 원 대 로 얻 은 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할

hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
내 아 들 아 들 으 라 내 말 을 받 으 라 ! 그 리 하 면 네 생 명 의 해 가 길 리

and thou shalt say unto pharaoh, thus saith the lord, israel is my son, even my firstborn:
너 는 바 로 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 이 스 라 엘 은 내 아 들, 내 장 자 라

and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
아 브 라 함 이 그 에 게 이 르 되 ` 삼 가 내 아 들 을 그 리 로 데 리 고 돌 아 가 지 말

and his mother said unto him, upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
어 미 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 아 들 아, 너 의 저 주 는 내 게 로 돌 리 리 니 내 말 만 좇 고 가 서 가 져 오 라

cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
내 아 들 아 지 식 의 말 씀 에 서 떠 나 게 하 는 교 훈 을 듣 지 말 지 니

and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
이 삭 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 내 아 들 아, 가 까 이 오 라 네 가 과 연 내 아 들 에 서 인 지 아 닌 지 내 가 너 를 만 지 려 하 노 라

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
나 로 내 손 자 들 과 딸 들 에 게 입 맞 추 지 못 하 게 하 였 느 냐 ? 네 소 위 가 실 로 어 리 석 도

he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son.
이 기 는 자 는 이 것 들 을 유 업 으 로 얻 으 리 라 나 는 저 의 하 나 님 이 되 고 그 는 내 아 들 이 되 리

and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
내 아 들 아 어 찌 하 여 음 녀 를 연 모 하 겠 으 며 어 찌 하 여 이 방 계 집 의 가 슴 을 안 겠 느

and recall what time ibrahim said: my lord! make this city secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.
그리고 아브라함은 기도하였노라 주여 이 도시를 평화롬게 하여 주시고 저와 제 자손이 우상을섬기지 않도록 하여 주소서

and when abraham said, 'my lord, make this land secure, and turn me and my sons away from serving idols;
그리고 아브라함은 기도하였노라 주여 이 도시를 평화롬게 하여 주시고 저와 제 자손이 우상을섬기지 않도록 하여 주소서

recall that abraham said, “o my lord, make this land peaceful, and keep me and my sons from worshiping idols.”
그리고 아브라함은 기도하였노라 주여 이 도시를 평화롬게 하여 주시고 저와 제 자손이 우상을섬기지 않도록 하여 주소서