Results for yuva translation from Turkish to French

İm/ yuva
signaux & #160; / connecteurs

gönderilen yuva sayısı:
nombre d'emplacements pour l'envoi & #160;:

yuva başına ortalama hız:
vitesse moyenne par connexion & #160;:

Örümcek bir yuva edinir; halbuki yuvaların en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır.
or la maison la plus fragile est celle de l'araignée.

İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.
on fit deux montures d`or et deux anneaux d`or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

allah'tan başka dost edinenlerin durumu, kendine yuva yapan örümceğin durumu gibidir.
ceux qui ont pris des protecteurs en dehors d'allah ressemblent à l'araignée qui s'est donnée maison.

allah'tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir.
ceux qui ont pris des protecteurs en dehors d'allah ressemblent à l'araignée qui s'est donnée maison.

baykuşlar yuva yapacak, tekeler oynaşacak orada. (bkz. lev.17:7).
les animaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront.

normalde yuv metodu kullanýlýr. seçilirse, rgb'ye dönüþüm yapýlýr.
si le mode overlay n'est pas activé le lecteur utilise encore l'espace de couleur yuv, si la carte graphique supporte la conversion yuv->rgb .si cette option est coché le mode rgb sera utilisé au lieu de ce mode.