Results for offence translation from English to Korean

offence
죄

criminal offence
죄

for what offence was she killed?
어떤 죄악으로 그녀가 살해되 었느뇨

and they have been persisting in the heinous offence.
크게 사악하고 오만하였으며

and who i am eager shall forgive me my offence on the day of doom.
심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다

give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
유 대 인 에 게 나 헬 라 인 에 게 나 하 나 님 의 교 회 에 나 거 치 는 자 가 되 지 말

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
이 것 을 인 하 여 나 도 하 나 님 과 사 람 을 대 하 여 항 상 양 심 에 거 리 낌 이 없 기 를 힘 쓰 노

for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
식 물 을 인 하 여 하 나 님 의 사 업 을 무 너 지 게 말 라 만 물 이 다 정 하 되 거 리 낌 으 로 먹 는 사 람 에 게 는 악 하 니

have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely?
내 가 너 희 를 높 이 려 고 나 를 낮 추 어 하 나 님 의 복 음 을 값 없 이 너 희 에 게 전 함 으 로 죄 를 지 었 느

and anyone who commits an offence or a sin, then charges an innocent person with it, shall certainly bear the guilt of a calumny and a manifest sin.
잘못이나 죄악을 저지른 자가 그 책임을 양순한 자에게 돌리 나니 그는 스스로의 허위와 죄악 으로 죄악을 더하여 가도다

i will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
내 가 내 곳 으 로 돌 아 가 서 저 희 가 그 죄 를 뉘 우 치 고 내 얼 굴 을 구 하 기 까 지 기 다 리 리 라 저 희 가 고 난 을 받 을 때 에 나 를 간 절 히 구 하 여 이 르 기

and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
또 한 부 딪 히 는 돌 과 거 치 는 반 석 이 되 었 다 하 니 라 저 희 가 말 씀 을 순 종 치 아 니 하 므 로 넘 어 지 나 니 이 는 저 희 를 이 렇 게 정 하 신 것 이

and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.
그 가 거 룩 한 피 할 곳 이 되 시 리 라 그 러 나 이 스 라 엘 의 두 집 에 는 거 치 는 돌, 걸 리 는 반 석 이 되 실 것 이 며 예 루 살 렘 거 민 에 게 는 함 정, 올 무 가 되 시 리

if any of your women is guilty of unnatural offence, bring four of your witnesses to give evidence; if they testify against them, retain them in the houses until death overtakes them or god provides some other way for them.
너희 여인들 가운데 간음한자 있다면 네명의 증인을 세우 고 만일 여인들이 인정할 경우 그여인들은 죽을 때까지 집안에 감 금되거나 아니면 하나님께서 다른방법으로 그 여인들에게 명할 것 이라

for if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ.)
한 사 람 의 범 죄 를 인 하 여 사 망 이 그 한 사 람 으 로 말 미 암 아 왕 노 릇 하 였 은 즉 더 욱 은 혜 와 의 의 선 물 을 넘 치 게 받 는 자 들 이 한 분 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 생 명 안 에 서 왕 노 릇 하 리 로

(just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. you took it as a trifling matter whereas it was a grave offence in the sight of allah.
보라 너희가 단지 너희의 혀로써만 그것을 받아들이고 아는바 없이 너희 입으로만 얘기하며 또 한 그것을 가벼운 것으로 생각하 여 버리나 하나님 앞에서는 중대 한 일이라