Results for oppressed translation from English to Korean

[all of] whom oppressed within the lands
실로 이들 모두는 도읍에서 죄악을 낳고

and those who, when they are oppressed vindicate themselves.
이들은 그들에게 박해가 있 어도 굴복하지 아니하고 스스로를지키는 자들이라

well know we that thy bosom is oppressed by what they say,
그들이 거짓하는 것으로 그 대의 마음이 근심됨을 알고 있나 니

the lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
여 호 와 께 서 의 로 운 일 을 행 하 시 며 압 박 당 하 는 모 든 자 를 위 하 여 판 단 하 시 는 도

but hazael king of syria oppressed israel all the days of jehoahaz.
여 호 아 하 스 왕 의 시 대 에 아 람 왕 하 사 엘 이 항 상 이 스 라 엘 을 학 대 하 였 으

o let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
학 대 받 은 자 로 부 끄 러 이 돌 아 가 게 마 시 고 가 난 한 자 와 궁 핍 한 자 로 주 의 이 름 을 찬 송 케 하 소

ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
에 브 라 임 은 사 람 의 명 령 좇 기 를 좋 아 하 므 로 학 대 를 받 고 재 판 의 압 제 를 당 하 는 도

and we wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
하나님은 그 땅에서 학대받은 그들에게 은혜를 베풀어 그들을 신앙의 지도자가 되게하고 또 그 들을 후계자로 하고자 하였으매

we wanted to bestow favour on those who were oppressed in the land. we wanted to make them leaders and heirs
하나님은 그 땅에서 학대받은 그들에게 은혜를 베풀어 그들을 신앙의 지도자가 되게하고 또 그 들을 후계자로 하고자 하였으매

permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them allah is potent
침략하는 자들에 대항하여 투쟁하는 것이 너희에게 허락되나 니 모든 잘못은 침략자들에게 있 노라 하나님은 전지전능하사 너희 에게 승리를 주시니라

allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed; and allah is all hearing, all knowing.
하나님은 언사의 욕됨이 대중에 들어남을 좋아하시지 아니하 시나 죄지은 자에 대해서는 그렇 지 아니하시니 하나님은 들으심과 지혜로 충만하심이라

because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
이 는 그 가 가 난 한 자 를 학 대 하 고 버 림 이 요 자 기 가 세 우 지 않 은 집 을 빼 앗 음 이 니

and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:
한 사 람 의 원 통 한 일 당 함 을 보 고 보 호 하 여 압 제 받 는 자 를 위 하 여 원 수 를 갚 아 애 굽 사 람 을 쳐 죽 이 니

and whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame).
그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.
아 람 왕 이 이 스 라 엘 을 학 대 하 므 로 여 호 아 하 스 가 여 호 와 께 간 구 하 매 여 호 와 께 서 들 으 셨 으 니 이 는 저 희 의 학 대 받 음 을 보 셨 음 이

and we wished to do a favour to those who were weak (and oppressed) in the land, and to make them rulers and to make them the inheritors,
하나님은 그 땅에서 학대받은 그들에게 은혜를 베풀어 그들을 신앙의 지도자가 되게하고 또 그 들을 후계자로 하고자 하였으매

except those who believe and do good and remember allah much, and defend themselves after they are oppressed; and they who act unjustly shall know to what final place of turning they shall turn back.
그러나 믿음을 갖고 선을 행하며 항상 하나님을 염원하고 박해를 받은 후에도 스스로를 보 호하는 자들은 제외라 사악한 행 위를 저지른 자들은 그들이 돌아 갈 최후의 운명이 무엇인지 알게 되니라

remember, we saved you from the pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women: in this was a great favour from your lord.
하나님께서 너희를 파라오의압박으로부터 구하였음을 상기하 라 그들은 너희를 구속하고 남성 들을 학살 하였으며 여성들은 그 들을 위해 봉사하도록 하였으니 이것이야말로 주님이 내리신 시련이라

and those who became fugitives for the cause of allah after they had been oppressed, we verily shall give them goodly lodging in the world, and surely the reward of the hereafter is greater, if they but knew;
박해를 받은 후 하나님의 길을 따라 이주한 이들에게 하나님 은 현세에서도 안식처를 줄 것이 며 그들이 이것을 알게 될 때 내 세의 보상은 더욱 크리라

and remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but he sheltered you, supported you with his victory, and provided you with good things - that you might be grateful.
너희가 소수일 때 지상에서 언약하고 사람들이 너희를 포획할까 두려워 하였노라 그러나 하나 님은 너희에게 퍼난처를 주시었고그분의 원조로 너희를 강하게 하 셨으며 좋은 것으로 일용할 양식 을 주시었으니 이에 감사하라