Results for perverting translation from English to Korean

said he, 'now, for thy perverting me, i shall surely sit in ambush for them on thy straight path;
그가 말하길 당신께서 나를쫓았으니 나는 그들이 당신의 을 바른 길을 걷지 못하도록 방해하 리라

said he, 'my lord, for thy perverting me i shall deck all fair to them in the earth, and i shall pervert them, all together,
이블리스 말하였더라 주여 당신이 나를 방황토록 하였기에 지상에서 내가 그들을 유혹하여 그들 모두를 방황케 하리요

and they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king.
고 소 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 이 사 람 을 보 매 우 리 백 성 을 미 혹 하 고 가 이 사 에 게 세 바 치 는 것 을 금 하 며 자 칭 왕 그 리 스 도 라 하 더 이 다' 하

o muslims, do you then expect that these people will accept your invitation and become believers? whereas there have always been among them some who have been hearing the word of god, understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly.
너회들은 그들이 너회와 더 불어 믿음을 같이 하기를 바라느 뇨 그들의 무리가 하나님의 말씀 을 듣고 이해 하면서도 그 말씀을왜곡하도다

(satan) said: 'my lord, for your perverting me, i shall make (matters) in the earth seem most fair to them and i shall pervert all,
이블리스 말하였더라 주여 당신이 나를 방황토록 하였기에 지상에서 내가 그들을 유혹하여 그들 모두를 방황케 하리요