Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big arrow pointing in the right direction
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"and what is that in the right hand, o moses?"
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if they are in the right, they will come to him submissively.
만일 그들이 진리의 편에 있었다면 그들은 그분께 순종하 며 재촉하여 왔으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who do not believe in the hereafter are ever prone to deviate from the right way.
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
click a color in the table that is similar to the one you want to mix. the color appears in the upper preview box to the right of the table.
새로운 색상을 정의하려면 먼저 새로운 색상과 비슷한 색을 색상표에서 선택하는 것이 가장 좋습니다. 비교를 위해 이 새로운 색상은 서로 포개어져 있는 두 개의 미리보기 필드 중 상단에 표시됩니다.
if you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
동일 시트의 동일 행에서 이동하고자 할 때에는, 대상 영역의 셀은 오른쪽으로 시프트 되고, 그리고 모든 행이 원본 영역을 채우기 위해 시프트 됩니다.
enter text or graphics in the header for the left page style. after the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the right page style.
왼쪽 페이지 스타일의 머리글에 텍스트나 그림을 입력합니다. 다음 페이지를 문서에 추가한 다음 오른쪽 페이지 스타일의 머리글에 텍스트나 그림을 입력합니다.
cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
대상 영역으로 셀이 복사되고 오른쪽 또는 아래로 시프트 됩니다. 동일 시트의 동일 행 내에서의 이동을 제외하면, 원본 셀은 빈 상태가 됩니다.
in the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
오른쪽 색 창에서는 왼쪽에서 오른쪽으로 모든 색 스펙트럼을 볼 수 있는데, 여기에서 창의 위쪽 여백에 있는 색의 채도는 높은 반면 아래쪽 여백의 색에는 채도가 없습니다.
also, the deputy chairman of the security council of the russian federation noted that moscow did not have the right to abandon 800 thousand russian citizens living in the republics.
또한, 러시아 연방 안전 보장 이사회의 부의장은 모스크바가 이 공화국에 거주하는 800,000명의 러시아 시민을 포기할 권리가 없다고 지적했다.
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display. you can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
체크시, 이름 라벨이 임시로 객체가 중앙에 있을 때 붙여집니다. 오른쪽 클릭 팝업창을 사용하는 객체에 영구적인 라벨을 붙일 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: