Results for plainly translation from English to Korean

"by god, we were plainly in error
하나님이여 저희가 실로 잘 못 하였나이다

and hell will appear plainly to the erring.
사악한 자들을 위해서는 지 옥이 나타날 것이니

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
이 에 예 수 께 서 밝 히 이 르 시 되 ` 나 사 로 가 죽 었 느 니

"i am sent only to warn plainly in public."
실로 나는 분명한 경고자라

noah said, "my people, i am warning you plainly.
그가 말하였더라 백성들이여 실로 나는 분명한 경고자로서 너 희에게 왔노라

for they that say such things declare plainly that they seek a country.
이 같 이 말 하 는 자 들 은 본 향 찾 는 것 을 나 타 냄 이

"and our duty is only to convey plainly (the message)."
우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라

thus do we explain our revelations so that the sinful way can be plainly discerned.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라

do not set up another god, along with god. i come from him to warn you plainly.
하나님과 더불어 다른 것을 숭배하지 말라 실로 내가 그분으 로부터 너희에게 온 분명한 선지 자라

so moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible.
그리하여 그가 지팡이를 던 지니 보라 그것이 분명한 뱀으로 변했더라

do not choose other gods besides him. i have been sent from him to plainly warn you".
하나님과 더불어 다른 것을 숭배하지 말라 실로 내가 그분으 로부터 너희에게 온 분명한 선지 자라

and we blessed him and isaac. among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves.
그와 그리고 이삭에게 축복을 내렸으나 그들의 후손 중의 무 리는 의로움을 행하였으되 다른 무리는 사악한 행위를 했었노라

'only this has been revealed to me: that i am to give warning plainly and publicly."
이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라

the heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
조 급 한 자 의 마 음 이 지 식 을 깨 닫 고 어 눌 한 자 의 혀 가 민 첩 하 여 말 을 분 명 히 할 것 이

then watch thou for the day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,
하늘이 짙은 연기로 가득 차는 그날을 그대는 지켜보리라

(muhammad), tell them,"seek refuge in god. i have been sent from him to plainly warn you.
그러므로 서둘러 하나님께로오라 실로 나는 그분께서 너희에 게 보낸 분명한 선지자라

and i shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for aaron (to help me).
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서

then came the jews round about him, and said unto him, how long dost thou make us to doubt? if thou be the christ, tell us plainly.
유 대 인 들 이 에 워 싸 고 가 로 되 ` 당 신 이 언 제 까 지 나 우 리 마 음 을 의 혹 케 하 려 나 이 까 ? 그 리 스 도 여 든 밝 히 말 하 시 오' 하

obey allah and obey his messenger; but if ye turn away, then the duty of our messenger is only to convey (the message) plainly.
그러므로 하나님께 복종하고선지자께 순종하라 너희가 외면한 다 하여도 하나님의 선지자는 분 명한 메세지를 전하는 것 뿐이라

and obey allah and obey the noble messenger, and be cautious; then if you turn away, so know that the duty of our noble messenger is only to plainly convey the message.
하나님께 복종하고 선지자께순종하며 악을 경계하라 너희가 배반한다면 선지자의 의무는 단지말씀을 전함에 있노라