Results for redeemer translation from English to Korean

and they remembered that god was their rock, and the high god their redeemer.
하 나 님 이 저 희 의 반 석 이 시 요 지 존 하 신 하 나 님 이 저 희 구 속 자 이 심 을 기 억 하 였 도

as for our redeemer, the lord of hosts is his name, the holy one of israel.
( 우 리 의 구 속 자 는 그 이 름 이 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 시 니 라

and the redeemer shall come to zion, and unto them that turn from transgression in jacob, saith the lord.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 구 속 자 가 시 온 에 임 하 며 야 곱 중 에 죄 과 를 떠 나 는 자 에 게 임 하 리

in a little wrath i hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will i have mercy on thee, saith the lord thy redeemer.
내 가 넘 치 는 진 노 로 내 얼 굴 을 네 게 서 잠 시 가 리 웠 으 나 영 원 한 자 비 로 너 를 긍 휼 히 여 기 리 라 네 구 속 자 여 호 와 의 말 이 니

let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
나 의 반 석 이 시 요 나 의 구 속 자 이 신 여 호 와 여, 내 입 의 말 과 마 음 의 묵 상 이 주 의 앞 에 열 납 되 기 를 원 하 나 이

if two men among you commit it, punish them both. but if they repent and reform, leave them alone. god is redeemer, full of mercy.
너희 가운데 두명이 간음했다면 그 둘을 함께 벌할 것이되 그들이 회개하고 개선한다면 그대로 두라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

thou shalt also suck the milk of the gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that i the lord am thy saviour and thy redeemer, the mighty one of jacob.
네 가 열 방 의 젖 을 빨 며 열 왕 의 유 방 을 빨 고 나 여 호 와 는 네 구 원 자, 네 구 속 자, 야 곱 의 전 능 자 인 줄 알 리

thus saith the lord the king of israel, and his redeemer the lord of hosts; i am the first, and i am the last; and beside me there is no god.
이 스 라 엘 의 왕 인 여 호 와, 이 스 라 엘 의 구 속 자 인 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 나 는 처 음 이 요 나 는 마 지 막 이 라 나 외 에 다 른 신 이 없 느 니

for thy maker is thine husband; the lord of hosts is his name; and thy redeemer the holy one of israel; the god of the whole earth shall he be called.
이 는 너 를 지 으 신 자 는 네 남 편 이 시 라 그 이 름 은 만 군 의 여 호 와 시 며 네 구 속 자 는 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 시 라 온 세 상 의 하 나 님 이 라 칭 함 을 받 으 실 것 이

thus saith the lord, your redeemer, the holy one of israel; for your sake i have sent to babylon, and have brought down all their nobles, and the chaldeans, whose cry is in the ships.
너 희 의 구 속 자 요 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 를 위 하 여 내 가 바 벨 론 에 보 내 어 모 든 갈 대 아 사 람 으 로 자 기 들 의 연 락 하 던 배 를 타 고 도 망 하 여 내 려 가 게 하 리

also towards the three who were left behind. then, when the earth, as vast as it is, closed in on them, and their very souls closed in on them, and they realized that there was no refuge from god, except in him, he redeemed them, so that they may repent. god is the redeemer, the merciful.
역시 남아있는 세 사람에 게도 관용이 베풀어졌더라 이때는 넓다란 지구가 그들을 압박하였으 니 그로 인하여 그들의 영흔도 고 충스러웠으니 하나님 외에는 퍼난 처가 없음이라 생각하였으니 하나 님은 그들이 회개하도록 그들에게 관용을 베푸셨도다 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라