From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember me on this computer
이 컴퓨터에 사용자 이름 및 암호 저장
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on this computer
이 컴퓨터에서
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these profiles are common/shared by all users on this computer.
이 컴퓨터의 모든 사용자가 이러한 프로파일을 공유합니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the protocol %1 is not supported by the kde programs currently installed on this computer.
프로토콜% 1 은( 는) 이 컴퓨터에 설치된 kde 프로그램이 지원하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the same password entered into access point needs to be used on this computer and all other wireless devices that access the wireless network.
이 컴퓨터 및 무선 네트워크에 액세스하는 다른 모든 무선 장치에서, 액세스 포인트에 입력한 암호와 동일한 암호를 사용해야 합니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the version of ghostview that is installed on this computer does not contain any of the ghostview device drivers that are known to okular. postscript support has therefore been turned off in okular.
이 컴퓨터에 설치되어 있는 ghostview는 알 수 없는 버전입니다. postscript 지원을 끕니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
component services (com+ 1.0) are not installed on this computer. this installation requires component services in order to complete successfully. component services are available on windows 2000.
구성요소 서비스(com+ 1.0)가 이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. 설치를 성공적으로 완료하려면 구성요소 서비스가 필요합니다. 구성요소 서비스는 windows 2000에 있습니다.
you are switching opera accounts. another opera user has synchronised his or her data with this computer.\n\nif you continue, that user's data, including all bookmarks and speed dial entries, will be merged into your opera account, and the merged data will appear on this machine. do you want to continue?
opera 계정을 전환하고 있습니다. 다른 opera 사용자가 이 컴퓨터로 데이터를 동기화했습니다.\n\n계속 진행할 경우 북마크와 스피드 연결 항목을 포함한 사용자의 데이터가 opera 계정에 통합되고 이 데이터가 컴퓨터에 표시됩니다. 계속 하시겠습니까?
