Results for restraining translation from English to Korean

and with them wide-eyed maidens restraining their glances
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

and with them maidens restraining their glances of equal age.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

and with them shall be those restraining their eyes, equals in age.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

in them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.
그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn --
그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

and beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

and with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes.
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

and beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

why were there not of the generations before you owner of wisdom restraining others from corruption on the earth, except a few of those whom we delivered from amongst them! and those who did wrong followed that in which they luxuriated, and they had been sinners.
그대 이전에 지상에서 해악을 퍼뜨리는 죄악을 금기하는 지 혜로운 사람들이 하나님이 구원한 소수 외에는 없었단 말이뇨 죄지 은 그들은 그들의 향락을 쫓아 죄 악을 더하여 갔더라

and they defeated them by god’s leave, and david killed goliath, and god gave him sovereignty and wisdom, and taught him as he willed. were it not for god restraining the people, some by means of others, the earth would have gone to ruin. but god is gracious towards mankind.
하나님의 의지로 그들을 패 배시키고 다윗은 골리앗을 살해했 으며 하나님은 그에게 권능과 지 혜를 주시고 하나님의 뜻을 가르 치시더라 하나님께서 서로가 서로 를 견제토록하여 인류를 보호하지 아니했다면 이 지구는 멸망했으리 라 그러나 하나님은 온 세상에 충 만한 은혜를 베푸는 분이시라