Results for scanning translation from English to Korean

scanning %1
% 1 스캔 중

scanning music
음악 검색 중

scanning files...
ë¶ˆë¶„ëª í•¨@ action: inmenu

scanning for %1...
파일을 열 수 없음:

no scanning support
스캔 지원 없음

scanning... please wait.
알림을 시험하기 위해 이 버튼을 클릭하십시오. 간단한 메시지를 ë§í• ê²ƒìž ë‹ˆë‹¤. 주의: tts ì‹œìŠ¤í œì´ 사용가능하도록 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있어야 합니다.

scanning data of %1:
% 1 의 데이터 검색 중:

image scanning application
그림 스캔 프로그램comment

scanning data of torrent:
토런트의 데이터 검색 중:

error scanning data: %1
데이터 검색 중 오류 발생:% 1

red means scanning files
적색은 '파일을 검색중' 임을 나타냅니다.

follow the scanning instructions.
스캐닝 지침을 따르십시오.

scanning support is not installed.
스캔 지원이 설치되지 않았습니다.

an error occurred while scanning.
스캔할 때 오류가 발생했습니다.

scanning for anti-spam tools finished.
스팸 방지 도구 검색이 끝났습니다.

scanning for duplicate fonts. please wait...
겹치는 글꼴을 찾고 있습니다. 기다려 주십시오...

enables scanning on both sides of the page.
한 쪽의 양면을 스캔합니다.

scanning video file %1 of %2 (%3)
총% 2개의 파일 중에서% 1번 트랙 비디오 파일을 검사하는 중... (% 3)

scanning complete. no anti-virus tools found.
검색이 끝났습니다. 안티바이러스 도구가 없습니다.

this is a scanning application for kde based on libksane.
libksane을 사용하는 kde 스캔 프로그램입니다.