Results for service unavailable, please check ... translation from English to Korean

please check
체크해주세요

please check your id and password
영문, 숫자를 포함하여 5자~19자 이내로 입력해 주세요.

check your network connection status.
네트워크 연결 상태를 점검하십시오.

please check duplicate.
사용 가능한 아이디입니다

please check your permissions to create it.
만들 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.

editing disabled - please check your permissions
편집할 수 없음 - 권한을 점검하십시오

please check for duplicate ids
작성했던 아이디가 변경되었습니다. 중복검사를 다시 해주세요

please check the attached file.
첨부파일을 확인해 주십시오.

please check your acceptance of the terms and conditions
문의 정보 저장 동의를 체크해 주세요.

could not download lyrics. please check your internet connection. error message: %1
가사를 다운로드할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하십시오.

check your email.
전자 메일을 확인하십시오.

please check the cafe usage rules!
주관식

could not find the akregator part; please check your installation.
akregator 부분을 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오.

failed to load "%1" theme. please check your installation.
"% 1" 테마를 불러오지 못했습니다. 설치를 확인하시기 바랍니다.

check your email format
인증확인되었습니다.

please check the settings made for the data source.
데이터 소스 설정을 확인하십시오.

failed to open file (please check with ulimit)
파일을 열지 못했습니다.(ulimit을 확인하십시오.)

failed to open socket (please check with ulimit)
소켓을 열지 못했습니다.(ulimit을 확인하십시오.)

for specific validation of any ssa with your motherboard and processor, please check with your motherboard vendor.
마더보드 및 프로세서와 함께 사용되는 유효한 ssa는 마더보드 공급업체에 문의하십시오.

please check http://support.microsoft.com †
자세한 내용은 http://support.microsoft.com †