Results for set forth translation from English to Korean

forth
포스

and goblets set forth
이미 준비된 잔들이 있노라

and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.
베 니 게 로 건 너 가 는 배 를 만 나 서 타 고 가 다

and certainly we have set forth to men in this quran similitudes of every sort that they may mind.
하나님은 인간을 위하여 이 꾸란속에 모든 종류의 비유를 두 었나니 이로 하여 그들에게 교훈 이 되고자 함이라

and such are the parables we set forth for mankind, but only those understand them who have knowledge.
하나님이 비유를 드사 이것 은 온 백성을 위해서라 지혜 있는자들은 이해하리라

we revealed to moses: "set forth with my servants by night for you will be pursued."
하나님이 모세에게 계시하여나의 종들을 데리고 길을 떠나라 너희가 추적을 당하리라 하니

these are the parables that we set forth to make people understand. but only those endowed with knowledge will comprehend them.
하나님이 비유를 드사 이것 은 온 백성을 위해서라 지혜 있는자들은 이해하리라

indeed, we have set forth for mankind in this koran every kind of parable, yet most people refuse all except disbelief.
실로 하나님은 이 꾸란에서 인간을 위하여 여러 가지 비유를 들어 설명하였으나 대다수의 사람들은 이를 거역하고 불신하더라

remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, god heard everything and knew all.
그대가 이른 아침 가족을 떠나 전쟁터에 나가 신도들을 배 치하며 적과 싸웠던 것을 상기하 라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라

to each one we set forth parables and examples; and each one we broke to utter annihilation (for their sins).
하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라

this document is provided for historical reference purposes only and is subject to the terms set forth in the "legal information" link below.
이 문서들은 역사적인 참조만을 위해 제공된 것이며 아래의 "법률 정보" 링크에 설명된 조항에 근거합니다.

that is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their lord. thus does allah set forth their parables for mankind.
그것은 불신자들이 거짓을 따름에 반해 믿는 자들은 주님께 서 내려주신 진리를 따르기 때문 이라 이렇듯 하나님은 비유로써 인간에게 교훈을 주시노라

giving its fruit at all times, by the leave of its lord and allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.
그 나무는 매 계절마다 열매를 맺으며 이는 주님의 허락이라 하셨더라 또 하나님은 백성에게 비유를 들어 말씀하셨으니 이는 그들에게 교훈이 되도록 하고자 하심이라

alif. lam. ra. this is a divine command whose contents have been made firm and set forth in detail from one who is all-wise, all-aware
알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라

and set forth to them a parable of two men; for one of them we made two gardens of grape vines, and we surrounded them both with palms, and in the midst of them we made cornfields.
두 사람의 이야기를 그들에 게 일러주라 하셨거늘 한사람에 게 포도밭의 두 정원을 주어 종 려나무로 에워 쌓고 그 가운데는 경작지로 하였노라

it brings forth its fruit at all times, by the leave of its lord. so allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.
그 나무는 매 계절마다 열매를 맺으며 이는 주님의 허락이라 하셨더라 또 하나님은 백성에게 비유를 들어 말씀하셨으니 이는 그들에게 교훈이 되도록 하고자 하심이라

and certainly we have set forth for men every kind of example in this quran; and if you should bring them a communication, those who disbelieve would certainly say: you are naught but false claimants.
하나님은 백성들을 위하여 이꾸란에 모든 종류의 비유를 들었노 라 그러나 그대가 어떤 예증을 그 들에게 보였다고 하더라도 그 불신 자들은 그대는 단지 거짓장이에 불 과하니 라고 말할 것이라

have you not considered how allah sets forth a parable of a good word (being) like a good tree, whose root is firm and whose branches are in heaven,
너희는 하나님께서 어떻게 비유하셨는지 알지 못하느뇨 훌륭한 한 마디의 말은 알찬 한 그루 의 나무와 같다고 했거늘 그 뿌 리는 단단하고 그 가지는 하늘로 향하니라 하셨더라

saying, when will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
너 희 가 이 르 기 를 월 삭 이 언 제 나 지 나 서 우 리 로 곡 식 을 팔 게 하 며 안 식 일 이 언 제 나 지 나 서 우 리 로 밀 을 내 게 할 꼬 에 바 를 작 게 하 여 세 겔 을 크 게 하 며 거 짓 저 울 로 속 이

these documents are provided for historical reference purposes only and are subject to the terms set forth in the "legal information" link below.for information on currently available intel products, please see www.intel.com and/or developer.intel.com
이러한 문서는 내역 참조 용도로 제공되는 것으로, 아래의 "법률 정보" 링크에 나온 조항에 따라 사용해야 합니다. 현재 제공되는 인텔 제품에 대한 정보는 www.intel.com 및/또는 developer.intel.com 을 참조하십시오.