Results for sorrow translation from English to Korean

sorrow
sorrow

never had a better friend than sorrow
여전히 나는 웃고 헤매도록 강요한다

indeed, it is a sorrow to the unbelievers
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

surely it is a sorrow to the unbelievers;
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

give them sorrow of heart, thy curse unto them.
그 마 음 을 강 퍅 하 게 하 시 고 저 주 를 더 하 시

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
( 1 절 과 같 음

do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.
그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라

for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
내 가 넘 어 지 게 되 었 고 나 의 근 심 이 항 상 내 앞 에 있 사 오 니 내 죄 악 을 고 하 고 내 죄 를 슬 퍼 함 이 니 이

but truly (revelation) is a cause of sorrow for the unbelievers.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by allah.
실로 하나님과 가까이 있는 신앙인들은 두려움도 슬픔도 없노라

again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
다 시 압 박 과 곤 란 과 우 환 을 인 하 여 저 희 로 감 소 하 여 비 굴 하 게 하 시 는 도

do not be weak, neither sorrow while you are the upper ones, if you are believers.
그럼으로 마음 아파하거나 슬퍼하지 말라 믿는 신앙인이라면 너희가 승리할 것이라

'o my servants, today no fear is on you, neither do you sorrow' --
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라

surely god's friends -- no fear shall be on them, neither shall they sorrow.
실로 하나님과 가까이 있는 신앙인들은 두려움도 슬픔도 없노라

a merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
마 음 의 즐 거 움 은 얼 굴 을 빛 나 게 하 여 도 마 음 의 근 심 은 심 령 을 상 하 게 하 느 니

haply thou art going to kill thyself over their footsteps, if they believe not in this discourse, out of sorrow.
아마도 그대는 그들이 말씀을믿지 아니함으로 말미암아 괴로울때가 있으리라

he replied, "i only complain of my sorrow and grief to god. i know about god what you do not know.
이에 그가 말하기를 나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라 또한 나는 하나님으로부터너희가 알지 못하는 것을 알고 있노라

and they will say, “praise god, who has lifted all sorrow from us. our lord is most forgiving, most appreciative.
이때 이들은 말하더라 저희 에게서 슬픔을 거두어 주신 하나 님을 찬양하나이다 실로 우리의 주님은 관대하시며 응답하시는 분이시라

he said: "i only complain of my grief and sorrow to allah, and i know from allah that which you know not.
이에 그가 말하기를 나의 근심과 슬픔을 하나님께 호소 할 뿐이라 또한 나는 하나님으로부터너희가 알지 못하는 것을 알고 있노라

and he turned away from them and said: alas, my grief for joseph! and his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.
야곱은 그들에게서 얼굴을 돌리며 요셉이 가엽구나 라고 슬 퍼하시더니 그의 두눈은 슬픔으로창백해지고 우울하여 지더라