Results for stranger translation from English to Korean

stranger
낯선 사람

the stranger
이방인

hello stranger
안녕하세요 낯선 사람

greetings, stranger.
안녕하신가, 낯선 이여.

hi pretty stranger
안녕하세요. 예쁜 낯선사람입니다.

he said: verily ye are a people stranger.
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니

they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
과 부 와 나 그 네 를 죽 이 며 고 아 를 살 해 하

i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
주 의 법 도 를 지 키 므 로 나 의 명 철 함 이 노 인 보 다 승 하 니 이

and if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
타 국 인 이 너 희 땅 에 우 거 하 여 함 께 있 거 든 너 희 는 그 를 학 대 하 지 말

love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt.
너 희 는 나 그 네 를 사 랑 하 라 ! 전 에 너 희 도 애 굽 땅 에 서 나 그 네 되 었 었 음 이 니

one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
너 희 나 너 희 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 나 한 법 도, 한 규 례 니

and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.
야 곱 이 가 나 안 땅 곧 그 아 비 의 우 거 하 던 땅 에 거 하 였 으

i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
내 가 내 형 제 에 게 는 객 이 되 고 내 모 친 의 자 녀 에 게 는 외 인 이 되 었 나 이

he that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
유 덕 한 여 자 는 존 영 을 얻 고 근 면 한 남 자 는 재 물 을 얻 느 니

and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
타 인 의 음 성 은 알 지 못 하 는 고 로 타 인 을 따 르 지 아 니 하 고 도 리 어 도 망 하 느 니 라

and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
내 아 들 아 어 찌 하 여 음 녀 를 연 모 하 겠 으 며 어 찌 하 여 이 방 계 집 의 가 슴 을 안 겠 느

and all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
그 집 의 모 든 남 자 곧 집 에 서 생 장 한 자 와 돈 으 로 이 방 사 람 에 게 서 사 온 자 가 다 그 와 함 께 할 례 를 받 았 더

also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of egypt.
너 는 이 방 나 그 네 를 압 제 하 지 말 라 ! 너 희 가 애 굽 땅 에 서 나 그 네 되 었 었 은 즉 나 그 네 의 정 경 을 아 느 니

moreover concerning a stranger, that is not of thy people israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
또 주 의 백 성 이 스 라 엘 에 속 하 지 아 니 한 자 곧 주 의 이 름 을 위 하 여 먼 지 방 에 서 온 이 방 인 이 라

there shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
외 국 인 은 성 물 을 먹 지 못 할 것 이 며 제 사 장 의 객 이 나 품 군 은 다 성 물 을 먹 지 못 할 것 이 니