Results for thanks to translation from English to Korean

thanks to:
특별히 감사:

thanks to all
덕분에 모든

thanks to all likers
발음

thanks to many others.
이 외의 많은 사람들에게 감사드립니다.

thanks to who gave me this
날이 준 사람들에게 감사

my special thanks to mr. park
나의 특별한 감사 씨. 공원

thanks to nehe for opengl tutorials
opengl 튜토리얼로 도와주신 nehe에게 감사드립니다.

thanks to you, i'm doing well
고맙습니다. 덕분에 문제해결 잘 하고 갑니다. 앞으로도 많든 정보 부탁드립니다.

thanks to all who wish me on my birthday
내 생일을 축하해 주신 모든 분들께 감사드립니다

thanks to the many others who have helped to make this program possible.
이 프로그램을 만든 다른 사람들에게 감사드립니다.

special thanks to freedb. org for providing a free cddb-like cd database
cddb 같은 cd 데이터베이스를 제공하는 freedb. org에 감사드립니다

(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서

so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라

therefore remember me, i will remember you. give thanks to me, and reject not me.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라

we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
우 리 가 너 희 를 위 하 여 기 도 할 때 마 다 하 나 님 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 아 버 지 께 감 사 하 노

so remember me, i will remember you. give thanks to me and do not be ungrateful towards me.
너회가 나를 염원하매 나는너희를 잊지 아니하리니 내게 감 사하고 거역하지 말라

believers, eat from the good things that we have given you and give thanks to god if you worship only him.
믿음을 가진자들이여 하나 님이 너회에게 부여한 양식중 좋 은 것을 먹되 하나님께 감사하고 그분만을 경배하라

believers, eat of the good with which we have provided you and give thanks to allah, if you really worship him.
믿음을 가진자들이여 하나 님이 너회에게 부여한 양식중 좋 은 것을 먹되 하나님께 감사하고 그분만을 경배하라

thanks to its ability to transmit data in two directions, your keyboard can save power by turning itself off when your pc is dormant.
양방향으로 데이터를 전송할 수 있는 기능을 갖춰 사용자가 키를 조작하여 pc가 휴면 상태일 때 자체적으로 꺼 전원을 절약할 수 있습니다.

allah it is who has subjected the sea to you so that ships may sail upon it at his bidding and you may seek of his bounty and give thanks to him.
바다로 하여금 너희에게 순 종케 하여 그분의 명령으로 배가 항해하게 하고 그것으로 인하여 그분의 은혜를 구하게 하신 분이 하나님이시라 그러므로 너희는 감 사하라