Results for thyself translation from English to Korean

know thyself
너 자신을 알라

save thyself, and come down from the cross.
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

and say, "hast thou the will to purify thyself;
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

nor expect, in giving, any increase (for thyself)!
필요 이상의 것을 주지 말며

and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
가 로 되 ` 네 가 만 일 유 대 인 의 왕 이 어 든 네 가 너 를 구 원 하 라' 하 더

no indeed; do thou not obey him, and bow thyself, and draw nigh.
그러므로 그를 따르지 말라 부복하여 경배하고 하나님께 가까 이 하라

and remember the name of thy lord, and devote thyself unto him very devoutly.
그대 주님의 이름을 상기하고 온 정성을 다하여 그분만을 성기라

so remember the name of thy lord and devote thyself with a complete devotion -
그대 주님의 이름을 상기하고 온 정성을 다하여 그분만을 성기라

and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
에 서 가 가 로 되 ` 내 동 생 아, 내 게 있 는 것 이 족 하 니 네 소 유 는 네 게 두 라

and remember thou the name of thy lord, and devote thyself to him with an exclusive devotion.
그대 주님의 이름을 상기하고 온 정성을 다하여 그분만을 성기라

but keep in remembrance the name of thy lord and devote thyself to him whole-heartedly.
그대 주님의 이름을 상기하고 온 정성을 다하여 그분만을 성기라

and part of the night, prostrate thyself to him; and glorify him a long night through.
밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라

and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
그 것 이 소 화 되 고 작 벌 을 당 하 며 주 의 면 책 을 인 하 여 망 하 오

and surely i fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from thyself an heir,
내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

and micaiah said, behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
미 가 야 가 가 로 되 ` 네 가 골 방 에 들 어 가 서 숨 는 그 날 에 보 리 라

nay, heed him not: but bow down in adoration, and bring thyself the closer (to allah)!
그러므로 그를 따르지 말라 부복하여 경배하고 하나님께 가까 이 하라

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

"come back thou to thy lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto him!
기뻐하고 즐거워하며 주님께 로 돌아가

shake thyself from the dust; arise, and sit down, o jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, o captive daughter of zion.
너 는 티 끌 을 떨 어 버 릴 지 어 다 예 루 살 렘 이 여 ! 일 어 나 보 좌 에 앉 을 지 어 다 사 로 잡 힌 딸 시 온 이 여 네 목 의 줄 을 스 스 로 풀 지 어

therefore thou art inexcusable, o man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
그 러 므 로 남 을 판 단 하 는 사 람 아 ! 무 론 누 구 든 지 네 가 핑 계 치 못 할 것 은 남 을 판 단 하 는 것 으 로 네 가 너 를 정 죄 함 이 니 판 단 하 는 네 가 같 은 일 을 행 함 이 니