Results for trodden translation from English to Korean

hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
네 가 악 인 의 밟 던 옛 적 길 을 지 키 려 느 냐

the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
위 엄 스 러 운 짐 승 도 밟 지 못 하 였 고 사 나 운 사 자 도 그 리 로 지 나 가 지 못 하 였 느 니

the crown of pride, the drunkards of ephraim, shall be trodden under feet:
에 브 라 임 의 취 한 자 의 교 만 한 면 류 관 이 발 에 밟 힐 것 이

the people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
주 의 거 룩 한 백 성 이 땅 을 차 지 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 우 리 의 대 적 이 주 의 성 소 를 유 린 하 였 사 오

many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
많 은 목 자 가 내 포 도 원 을 훼 파 하 며 내 분 깃 을 유 린 하 여 나 의 낙 토 로 황 무 지 를 만 들 었 도

and as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
나 의 양 은 너 희 발 로 밟 은 것 을 먹 으 며 너 희 발 로 더 럽 힌 것 을 마 시 는 도 다 하 셨 느 니

and he caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden. allah is ever able to do all things.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라

and he caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden. and allah is over everything ever potent.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라

and he caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. and ever is allah, over all things, competent.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라

allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden. verily allah has power over all things.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라

and they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and jerusalem shall be trodden down of the gentiles, until the times of the gentiles be fulfilled.
저 희 가 칼 날 에 죽 임 을 당 하 며 모 든 이 방 에 사 로 잡 혀 가 겠 고 예 루 살 렘 은 이 방 인 의 때 가 차 기 까 지 이 방 인 들 에 게 밟 히 리

and he made you heirs to their land and their dwellings and their property, and (to) a land which you have not yet trodden, and allah has power over all things.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라

and moses sware on that day, saying, surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the lord my god.
그 날 에 모 세 가 맹 세 하 여 가 로 되 네 가 나 의 하 나 님 여 호 와 를 온 전 히 좇 았 은 즉 네 발 로 밟 는 땅 은 영 영 히 너 와 네 자 손 의 기 업 이 되 리 라 하 였 나 이

and he caused you to inherit their lands, and their houses, and their riches, and a land which you had not trodden (before). and allah is able to do all things.
그리하여 그들의 땅과 그들 의 집과 그들의 재산과 너희가 보지 아니한 대지를 너희에게 상속 하여 주었나니 실로 하나님은 모 든 일에 전지전능 하심이라