From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they say: when will this decision arrive if ye are truthtellers?
만일 그대가 진실이라면 언 제 심판이 오느뇨 라고 그들이 물으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fifth that allah's wrath be upon her if he is of the truthtellers.
다섯번째로 그녀 남편의 중언 이 진실이라면 하나님의 분노가 그녀에게 있을 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: swear one to anot her by god that we shall surely fall upon him and his household by night and thereafter we shall surely say unto his heir; we witnessed not the destruction of his household, and verily we are truthtellers.
그들은 하나님께 맹세하여 말하였더라 우리는 살레와 그의 가족을 밤중에 살해하고 그의 보 호자에게는 우리는 그의 가족이 피살당한 것을 보지 못했습니다 실로 우리는 정직한 자들입니다 말하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for come ye not in unto males, and cut ye not the road (for travellers), and commit ye not abomination in your meetings? but the answer of his folk was only that they said: bring allah's doom upon us if thou art a truthteller!
너희는 남성에게 성욕을 갖 고 여행자의 길을 막아 물건을 빼앗으며 너희가 모인 곳에서조차 사악한 행위를 하느뇨 하니 네가 진실을 말하는 자라면 우리에게 하나님의 벌이 이르게 하라고 하 더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: