Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
그 전 통 은 열 림 묘 실 이 요 그 사 람 들 은 다 용 사
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
저 희 가 파 숫 군 과 함 께 가 서 돌 을 인 봉 하 고 무 덤 을 굳 게 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
무 덤 에 서 돌 아 가 이 모 든 것 을 열 한 사 도 와 모 든 다 른 이 에 게 고 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
안 식 후 첫 날 매 우 일 찌 기 해 돋 은 때 에 그 무 덤 으 로 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.
아 몬 이 웃 시 야 의 동 산 자 기 묘 실 에 장 사 되 고 그 아 들 요 시 야 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and his servants carried him in a chariot to jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david.
그 신 복 들 이 저 를 병 거 에 싣 고 예 루 살 렘 에 이 르 러 다 윗 성 에 서 그 열 조 와 함 께 그 묘 실 에 장 사 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.
세 겜 으 로 옮 기 워 아 브 라 함 이 세 겜 하 몰 의 자 손 에 게 서 은 으 로 값 주 고 산 무 덤 에 장 사 되 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
또 우 리 와 함 께 한 자 중 에 두 어 사 람 이 무 덤 에 가 과 연 여 자 들 의 말 한 바 와 같 음 을 보 았 으 나 예 수 는 보 지 못 하 였 느 니 라' 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abi-ezrites.
요 아 스 의 아 들 기 드 온 이 나 이 많 아 죽 으 매 아 비 에 셀 사 람 의 오 브 라 에 있 는 그 의 아 비 요 아 스 의 묘 실 에 장 사 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
안 식 후 첫 날 새 벽 에 이 여 자 들 이 그 예 비 한 향 품 을 가 지 고 무 덤 에 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
요 셉 이 세 마 포 를 사 고 예 수 를 내 려 다 가 이 것 으 로 싸 서 바 위 속 에 판 무 덤 에 넣 어 두 고 돌 을 굴 려 무 덤 문 에 놓 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the bones of saul and jonathan his son buried they in the country of benjamin in zelah, in the sepulchre of kish his father: and they performed all that the king commanded. and after that god was intreated for the land.
사 울 과 그 아 들 요 나 단 의 뼈 와 함 께 베 냐 민 땅 셀 라 에 서 그 아 비 기 스 의 묘 에 장 사 하 되 모 두 왕 의 명 대 로 좇 아 행 하 니 라 그 후 에 야 하 나 님 이 그 땅 을 위 하 여 기 도 를 들 으 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
네 가 여 기 무 슨 관 계 가 있 느 냐 여 기 누 가 있 기 에 여 기 서 너 를 위 하 여 묘 실 을 팠 느 냐 높 은 곳 에 자 기 를 위 하 여 묘 실 을 팠 고 반 석 에 자 기 를 위 하 여 처 소 를 쪼 아 내 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sepulchres are overturned,
모든 무덤이 열리어 뒤엎어지 며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.