From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are like me?
u ege manh-eun salang
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you
너처럼
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you're just like your father.
너는 아빠랑 똑같다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a dictator over them.
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a watcher over them;
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not charged to oversee them.
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are just friends
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are calling them to a straight way,
실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are carried on them and on boats.
너희는 가축과 배를 타노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed you are calling them to a straight path,
실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you are just a human like us, and indeed we consider you a liar.”
너는 우리와 같은 한 인간 에 불과하노라 우리는 네가 거짓 말장이라 믿노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet while you are filled with wonder, they just scoff;
그대는 놀라고 감탄하나 그 들은 비웃고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you are just a human like us; therefore bring some sign if you are truthful.”
너는 우리와 다를바 없는 한 인간에 불과하니 네가 진실한 자 중에 있다면 그 예증을 대라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like that. we shall pair them with companions with large black eyes.
그렇듯 은혜를 베플고 아름 답고 눈이 큰 배우지를 결합시켜 주니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and upon them and on ships you are carried.
너희는 가축과 배를 타노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on them and on the ships you are borne.
너희는 가축과 배를 타노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a warning, just like the first warnings.
이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on them, and on the ships, you are transported.
너희는 가축과 배를 타노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do you assume that most of them hear or understand? they are just like cattle, but even more errant in their way.
그들 대다수가 듣고 또는 이해한다고 생각하느뇨 실로 그들은 가축들과 다를바 없나니 그들 의 길은 더욱 방황케 되노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, they say, just like what the former peoples said.
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: