Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
راپ بێژ
raper ==> راپەر، راپ بێژ، گۆرانیبێژی جۆری ڕاپ، ھەڵگر، ئەتککەر
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
چیرۆک بێژ
relator
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
لۆتی، گۆرانی بێژ
minstrel
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
ئافرەتی گۆرانی بێژ
cantatrice
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ووتار بێژ، وتەبێژ
declaimer
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
گۆرانی بێژ یا سەماکەر
entertainer ==> ئاھەنگ گێڕ لە(تیاتڕۆدا)، گۆرانی بێژ یا سەماکەر، ھاوڕێی خۆش، ڕابوێر، بارخۆشکەر
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
گۆرانی بێژ، مەلی دەنگ خۆش
songster
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
چیرۆک بێژ، چیرۆک گێڕەوە
story-teller
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
declaimer ==> ووتار بێژ، وتەبێژ
ووتار بێژ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مەلی دەنگ خۆش، ئافرەتی گۆرانی بێژ
song-bird
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
lectuer ==> وانە بێژ، وانە، ووتار
وانە بێژ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ژنێکی گۆرانی بێژ بەتایبەتی لە تیاترۆخانەدا
chanteuse
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
پارچەیەک مۆسیقا کە بۆ ھەشت سازژەن یا گۆرانی بێژ دانراوە
octet ==> دەستەیەکی ھەشت دانەیی، ھەشت دانە، پارچەیەک مۆسیقا کە بۆ ھەشت سازژەن یا گۆرانی بێژ دانراوە، ھەشت دێڕی یەکەمی ھۆنراوەیەکی چواردە دێڕی کەپێی دەوترێ یەۆۆلڵ، ھەشت دێڕی یەکەمی ھۆنراوەیەکی چواردە دێڕی کەپێی دەوترێ " sonnet "، ھەشتی، ھەشتانە، ھەشتە، ھەشت قەت octette ==> دەستەیەکی ھەشت دانەیی، ھەشت دانە، پارچەیەک مۆسیقا کە بۆ ھەشت سازژەن یا گۆرانی بێژ دانراوە، ھەشت دێڕی یەکەمی ھۆنراوەیەکی چواردە دێڕی کەپێی دەوترێ " sonnet "
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ئاکاپریچو: موسیقا یان گورانی دڵخوازی سازڤان یان گورانی بێژ
a capriccio
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
بڵێت؟ بە لەبەردەم كۆمەڵێك دەبێت بێژ گۆرانی كێ ڕاستەوخۆ خەڵك گۆرانی
will be conducting? who
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
قسە لە ڕوو، ئاشکرا، نەستەق، ڕاست بێژ، ێاف و سادە
candid
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tale-teller ==> چیرۆک بێژ، پڕوپاگندە بڵاوکەر، پڕوپاگندە بڵاوکەرە
پڕوپاگندە بڵاوکەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
candid ==> قسە لە ڕوو، ئاشکرا، نەستەق، ڕاست بێژ، ێاف و سادە
ێاف و سادە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
گۆرانیبێژ، گۆرانی بێژ، ھونەرمەند، خوێنەر، مەلی خوێنەر، باڵندەی خوێنەر
singer
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
cantatrice ==> ئافرەتی گۆرانی بێژ song-bird ==> مەلی دەنگ خۆش، ئافرەتی گۆرانی بێژ
ئافرەتی گۆرانی بێژ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting