Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for alerted translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

alerted

Kurdish

ئامادەکراو، سازدراو

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the messengers are alerted.

Kurdish

هه‌روه‌ها کاتێك دێت پێغه‌مبه‌ران کات و شوێنی دیاری کراویان بۆ داده‌نرێت (ڕووبه‌ڕوی قه‌ومه‌کانیان ده‌کرێنه‌وه‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the police. alerted immediately the school

Kurdish

قوتابخانەكە بەخێرایی ئاگادار پۆلیسی كردەوە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them, and they perceive immediately.

Kurdish

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که پارێزکار و ته‌قوادار بوون، کاتێک خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵێک له‌لایه‌ن شه‌یتانه‌وه تووشیان بێت، ئه‌وه خێرا بێدار ده‌بنه‌وه و خوای خۆیان بیر ده‌که‌وێته‌وه و هۆشیار ده‌بنه‌وه‌، ئیتر ده‌ستبه‌جێ بینا ده‌بن و به‌رچاویان ڕوون ده‌بێت (رێبازی ڕاست به‌دی ده‌که‌ن و لێیان ناشێوێت).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when any evil suggestion from satan touches those who fear god, they are instantly alerted and become watchful;

Kurdish

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که پارێزکار و ته‌قوادار بوون، کاتێک خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵێک له‌لایه‌ن شه‌یتانه‌وه تووشیان بێت، ئه‌وه خێرا بێدار ده‌بنه‌وه و خوای خۆیان بیر ده‌که‌وێته‌وه و هۆشیار ده‌بنه‌وه‌، ئیتر ده‌ستبه‌جێ بینا ده‌بن و به‌رچاویان ڕوون ده‌بێت (رێبازی ڕاست به‌دی ده‌که‌ن و لێیان ناشێوێت).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,158,998,967 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK