Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commanding
فەرمانداری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
awe
ترس، سام، ترسێکی زۆر، دەترسێنێ، دەتۆقێنێ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a lead commanding
ڕابەری پێشەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in awe.
لهکاتێکدا ئهو له خوا دهترسێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a commanding officer
سەرلەشكری ناوچەیەك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awe-stricken
سام لێنیشتوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the of officer commanding sas a
ئەفسەری كۆماندۆی sas.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be in awe of
سام لێنیشتن، سام لە دڵدابوون بۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and in awe of god
لهکاتێکدا ئهو له خوا دهترسێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stand in awe of
سام لێ نیشتن - سام لە دڵدابوون بۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
commanding authoritative an voice. a he presence has and
و سه هه یه ئاماده ئه ده وفرمانداری نگیكی ده لاتداری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could window bradshaw. figure mrs of see the i commanding through the
خاتوو شێوەی ببینم. فەرمانداری لەناوپەنجەرەكەوە دەتوانم بڕادشۆو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a truly awe-inspiring achievement
سەرسامكەر تەواو دەستكەوتێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surely those who live in awe of their lord,
به ڕاستی ئهوانهی که ترسی پهروهردگاریان له دڵدایهو دهترسن لێیان بڕهنجێت...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily those who for fear of their lord are in awe.
به ڕاستی ئهوانهی که ترسی پهروهردگاریان له دڵدایهو دهترسن لێیان بڕهنجێت...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for him who stands in awe of his lord will be two gardens.
بۆ ئهو کهسهش لهمقامی پهروهردگاری خۆی ترسابێت، دوو باخی ڕازاوهئامادهیه
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mother. awe were the my of all neighbours in little a of
پێی بوون دایكم كەمێك دەترسان دراوسێكان هەموو لە سەرسام و
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that i may direct you to your lord and then you hold him in awe?'”
تا ڕێنموویت بکهم بۆ ناسینی پهروهردگارت، تا ترسی (سزای) ئهو زاتهت ههبێت و ستهم نهکهیت).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
be in awe of ==> سام لێنیشتن، سام لە دڵدابوون بۆ
سام لێنیشتن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stand in awe of ==> سام لێ نیشتن، سام لە دڵدابوون بۆ
سام لێ نیشتن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting