Hai cercato la traduzione di awe commanding da Inglese a Curdo

commanding
فەرمانداری

awe
ترس، سام، ترسێکی زۆر، دەترسێنێ، دەتۆقێنێ

a lead commanding
ڕابەری پێشەوە

in awe.
له‌کاتێکدا ئه‌و له خوا ده‌ترسێت.

a commanding officer
سەرلەشكری ناوچەیەك

awe-stricken
سام لێ‌نیشتوو

the of officer commanding sas a
ئەفسەری كۆماندۆی sas.

be in awe of
سام لێنیشتن، سام لە دڵدابوون بۆ

and in awe of god
له‌کاتێکدا ئه‌و له خوا ده‌ترسێت.

stand in awe of
سام لێ‌ نیشتن - سام لە دڵدابوون بۆ

commanding authoritative an voice. a he presence has and
و سه هه یه ئاماده ئه ده وفرمانداری نگیكی ده لاتداری

could window bradshaw. figure mrs of see the i commanding through the
خاتوو شێوەی ببینم. فەرمانداری لەناوپەنجەرەكەوە دەتوانم بڕادشۆو

a truly awe-inspiring achievement
سەرسامكەر تەواو دەستكەوتێكی

surely those who live in awe of their lord,
به ڕاستی ئه‌وانه‌ی که ترسی په‌روه‌ردگاریان له دڵدایه‌و ده‌ترسن لێیان بڕه‌نجێت...

verily those who for fear of their lord are in awe.
به ڕاستی ئه‌وانه‌ی که ترسی په‌روه‌ردگاریان له دڵدایه‌و ده‌ترسن لێیان بڕه‌نجێت...

for him who stands in awe of his lord will be two gardens.
بۆ ئه‌و که‌سه‌ش له‌مقامی په‌روه‌ردگاری خۆی ترسابێت، دوو باخی ڕازاوه‌ئاماده‌یه

mother. awe were the my of all neighbours in little a of
پێی بوون دایكم كەمێك دەترسان دراوسێكان هەموو لە سەرسام و

that i may direct you to your lord and then you hold him in awe?'”
تا ڕێنموویت بکه‌م بۆ ناسینی په‌روه‌ردگارت، تا ترسی (سزای) ئه‌و زاته‌ت هه‌بێت و سته‌م نه‌که‌یت).

be in awe of ==> سام لێنیشتن، سام لە دڵدابوون بۆ
سام لێنیشتن

stand in awe of ==> سام لێ نیشتن، سام لە دڵدابوون بۆ
سام لێ نیشتن