Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before
لەبەردەم، لەپێش (جێگە، کات، پلە)، جاران، بەر لە، لەپێشەوە، لەبەر، بەرلە، بەردەم، پێشتر، پێش ئەوەی، تاڕادەیەک، تائەوەی، پێش، لە پێش، لەمەوبەر، لەپێش، بەرتر، لە پێشدان، پێشدان، لە ڕابردوو، زووتر، لە رابردوو، پێش ئێستا
they say, 'we were before among our people, ever going in fear,
سهرهنجام ههموو بهیهک دهنگ دهڵێن: بهڕاستی (کارێکی چاکمان دهکرد سوپاس بۆ خوا) چونکهکاتی خۆی کهلهناو ماڵ و خێزانماندا بووین، ترسی لێپرسینهوهی ڕۆژی قیامهتمان ههبوو، ههروهها بهبهزهییش بووین لهناویاندا و مهبهستمان بوو ئهوانیش وهک ئێمه خواناس بن