From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bind
پیکەوەبەستن (بە پەت یا شریت)، وەستاندن، گرتن، تۆپەڵ کردن، بەندکردن، پێچان (برین)، بەند دەکات، دەبەستێت، بەستن، توندکردن، جزوبەندکردن، دەبەستێ، بەرگیتێدەگرێت، جزوبەندیدەکات، خستنە ئەستۆ، ھەڵپێچان، ناچار کردن، پشتێن دەکاتە پشت، دەیپێچێتەوە، دەیبەستێ [زەویزانی]: تاتھقوڕینە، زاڕاوێکە بەو ئاگرە بەردە گڕکانییانە دەڵێن [مافناسی]: خستنە ئەستۆ، ھەڵپێچان، ناچار کردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bind over
بەستنەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bind address:
navnîşana girêdanê:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spell-bind
نووشتە لێکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
unable to bind outvalues
qmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to bind oneself under oath
خۆی بەسوێند بەستەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
to bind oneself under contract
خۆبەستنەوە بەڕێککەوتن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
bind. a in caroline really was
بوو. سەخت زۆر كاڕۆلین بارودۆخێكی لە دا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and none shall bind as he binds.
کهسیش وهک ئهو زاته (بێ باوهڕان) نابهستێتهوه و بهندیان ناکات.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and none can bind with bonds like his!
کهسیش وهک ئهو زاته (بێ باوهڕان) نابهستێتهوه و بهندیان ناکات.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to bind column for batch execute
qociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah will bind as none other can bind.
کهسیش وهک ئهو زاته (بێ باوهڕان) نابهستێتهوه و بهندیان ناکات.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(it will be said): 'take him and bind him.
(ئهوسا ئیتر فهرمان دهدرێت) ئادهی ئێوه بیگرن و کۆت و زنجیر له دهست و قاچ و ملی بئاڵێنن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to bind oneself under contract ==> خۆبەستنەوە بەڕێککەوتن
خۆبەستنەوە بەڕێککەوتن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then bind him in a chain, seventy cubits in length.
پاشان بهزنجیرێکی حهفتا گهزی بیبهسنهوه (به کۆڵهکهو ستون و پایهکانی ناو دۆزهخهوه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a the it’s children. real bind to look after having
كردنی بەسترانەوەیەكی چاودێری ڕاستەقینەیە منداڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one shall bind with (anything like) his binding.
کهسیش وهک ئهو زاته (بێ باوهڕان) نابهستێتهوه و بهندیان ناکات.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
does the virus also bind ace2-expressing cells in other organs?
gelo vîrûsên hucreyên derbirandî ye ace2 di organên din ve jî girêdayî ne?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verily, with us are fetters (to bind them), and a raging fire.
بهڕاستی ئێمه کۆت و زنجیرو دۆزهخمان ئاماده کردووه (بۆ ئهو جۆره تاوانبارانه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the stern command will say): "seize ye him, and bind ye him,
(ئهوسا ئیتر فهرمان دهدرێت) ئادهی ئێوه بیگرن و کۆت و زنجیر له دهست و قاچ و ملی بئاڵێنن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting