Results for broadcast translation from English to Kurdish

broadcast
weşan

broadcast
تۆودان (دانەوێڵە)، بڵاوبوونەوە (بە رادیۆ، تەلەفزیۆن، سەتەلایت، ...ھتد)، بڵاوکردنەوە(پەخش): بەشێوە‌یەکی گشتی مەبەست لە بڵاوکردنەوە یان پەخشکردنە بە ھەموو ئاڕاستەیەکدا لە ھەمان کاتدا. بۆنمونە پەخشکردنی بەرنامەکانی ڕادیۆ یان تەلەفیزیۆن، کە بەبێ جیاوازی دەنێردرێن، وە ھەر کەسێک ئامێری گونجاوی ھەبێت بۆ وەرگرتنی ئەو بەر (لە it دا)، بلاودەکاتەوە (ھەواڵەکان)، پەخش، پەخشکردن، پەخشراو، پەخشدەکا [کۆمپیوتەر]: بڵاوکردنەوە، پەخش، بەشێوەیەکی گشتی مەبەست لە بڵاوکردنەوە یان پەخشکردنە بە ھەموو ئاڕاستەیەکدا لە ھەمان کاتدا. بۆنمونە پەخشکردنی بەرنامەکانی ڕادیۆ یان تەلەفیزیۆن، کە بەبێ جیاوازی دەنێردرێن، وە ھەرکەسێک ئامێری گەنجاوی ھەبێت بۆ وەرگرتنی ئەو بەر

broadcast 2000
broadcast 2000genericname

broadcast a news
هەواڵ پەخشی

show broadcast button
bişkojka weşanê nîşan bide

evening broadcast news a late
درەنگانی هەواڵی ئێوارە پەخشی

the broadcast a news on evening
ئێوارە لە پەخش هەواڵی

broadcast be nationally. the will programme
پەخش نیشتیمانی دەكرێت. پڕۆگرامەكە شێوەی بە

super foreign movie to be broadcast
فیلم سب وپر خارجی پخش شود

broadcast television party a political on
لە تەلەفیزیۆن پارتی هەواڵی سیاسی

by the (winds) that scatter broadcast;
سوێند به‌و ڕه‌شه‌با و ئه‌و بایه‌ی که‌هه‌ورو هه‌ڵمی ئاو هه‌ڵده‌گرێت و په‌خشی ده‌کاته‌وه‌، یان ته‌پ و تۆز به‌رز ده‌کاته‌وه (که‌ڕۆڵی هه‌یه له‌باران بارایندا).

add a broadcast button to the control buttons
lê bişkojkên kontrolê bişkojka weşanê zêde bike

via this from new broadcast york. live satellite comes
ڕاستەوخۆ ئەم نیویۆركەوە دێت. ئێزگەیە لەرێگەی سەتەلایتەوە لە

coded broadcast radio bbc signals transmitters by the
دەكرێ لەلایەن پەخش بی هێمایی سی پەخشی ڕادیۆیی بی ئاماژەی

equipment. many stations broadcast smaller archaic on radio
كۆن زۆرێك پەخش دەركرێن لە كەرەستەی بە كەناڵە بچوكەكانی ڕادیۆ

radio. and opera simultaneously be will the on television broadcast
دەكرێت. پەخش لە تەلەفزیۆن كاتدا هەمان ئۆپێرایەكە و ڕادیۆ لە

requests broadcast, for were information. more we the with inundated after
زیاتر داواكاری زانیاری لێكرا دوای بۆ زۆرمان بڵاوكردنەوەكە

and he it is who hath sown you broadcast in the earth, and unto him ye will be gathered.
ئه‌و زاته‌یه له زه‌ویدا به‌رپای کردوون و بڵاوی کردوونه‌ته‌وه‌، سه‌ره‌نجام (له ڕۆژی قیامه‌تدا) هه‌ر بۆ لای ئه‌ویش کۆ ده‌کرێنه‌وه‌.

those who love that indecency should be broadcast about those who believe theirs is a painful punishment in this world and in the everlasting life. allah knows, and you do not know.
به ڕاستی ئه‌وانه‌ی حه‌ز ده‌که‌ن زیناو تاوان له ناو ئه‌وانه‌دا باوه‌ڕیان هێناوه بڵاوبێته‌وه‌، سزای پڕ ئێش و ئازار له‌م جیهان و له‌و جیهان بۆیان ئاماده‌یه‌و خوا خۆی چاك ده‌زانێت (سه‌ره‌نجامی زیناو شه‌ڕواڵپیسی به‌ره‌و کوێ ده‌چێت) ئێوه نایزانن.

those who love (to see) scandal published broadcast among the believers, will have a grievous penalty in this life and in the hereafter: allah knows, and ye know not.
به ڕاستی ئه‌وانه‌ی حه‌ز ده‌که‌ن زیناو تاوان له ناو ئه‌وانه‌دا باوه‌ڕیان هێناوه بڵاوبێته‌وه‌، سزای پڕ ئێش و ئازار له‌م جیهان و له‌و جیهان بۆیان ئاماده‌یه‌و خوا خۆی چاك ده‌زانێت (سه‌ره‌نجامی زیناو شه‌ڕواڵپیسی به‌ره‌و کوێ ده‌چێت) ئێوه نایزانن.