Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for caring translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

caring

Kurdish

غەمخۆر، بایەخدەر، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no caring friend.

Kurdish

یاخود هاوڕێیه‌کی دلسۆز هه‌وڵێکمان بۆ بدات، یان دڵخۆشیمان بداته‌وه‌...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attitude caring a

Kurdish

بەهەڵوێست

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring man and a warm

Kurdish

گرنگی پێدەرە و پیاوێكی گەرم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“nor a caring friend.”

Kurdish

یاخود هاوڕێیه‌کی دلسۆز هه‌وڵێکمان بۆ بدات، یان دڵخۆشیمان بداته‌وه‌...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is deep caring a she person. down,

Kurdish

خەمخۆرە. لەناخەوە ئەو كەسێكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clinic on free roses caring for a

Kurdish

بەرامبەر بۆ بێ گوڵەكان چاودێری كردنی دیدەنگەیەكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a caring role. on men more taking are

Kurdish

زیاتر گرنگ ڕۆڵی وەردەگرن. پیاوان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a happy children life. need home caring and

Kurdish

ماڵ و منداڵان ئاسودەی پێویستیان هەیە. گرنگی پێدان بە ژیانێكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a caring arthur person. very gentle, was

Kurdish

بەڕێز بەتەنگ ئاڕسەر دەهات بوو وە كەسێكی خەڵكیەوە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to the caring provide school environment. a aims

Kurdish

گرینگی قوتابخانەكە بكات. پێدەر ئامانجیەتی كەشێكی دابین

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adult. physical caring with children a contact need

Kurdish

پێگەیشویەكی بە لەگەڵ جەستەیی منداڵان پێدەر. پەیوەندی پێویستیان هەیە گرینگی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that for appreciate important an job. children is caring we

Kurdish

كردنی بە چاودێری منداڵان دەنرخێنین. ئێمە كارێكی گرنگ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intolerable become burden. an can relative for elderly an caring

Kurdish

لەوانەیە بەرگەنەگیراو. چاودێریكردنی بەساڵاچوو ئەركێكی ببێتە خزمێكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the professions social caring and other nurses, workers, in people

Kurdish

پیشەی كردندا هاوكاری چاودێری و خەڵكانی پەرستار، كاران، لە تر

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

human being. and thinks warm-hearted as himself of he caring a

Kurdish

مرۆڤایەتی ئەدات. گرینگی وای گەرمە(خۆشەویستە)و كەسێكی كە بیردەكردەوە ئەو بە دڵ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not be who caring own. your it can’t easy for man a child and a are

Kurdish

كە ئاگات نین پیاوێك خۆت هی ئاسان نیە لە و ببێت مناڵێك

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caring ==> غەمخۆر، بایەخدەر، ھەڵگرتن، بەرزکردنەوە، گواستنەوە، ھەڵبڕین

Kurdish

غەمخۆر

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remember when you fled, not caring for anyone, even though the messenger was calling you from your rear. then he repaid you with sorrow upon sorrow, so that you would not grieve over what you missed, or for what afflicted you. god is informed of what you do.

Kurdish

ئیتر ئه‌وه‌بوو که (به‌گیرهاتن و کشانه‌وه و شپرزه و په‌رت و بڵاوبوون) خۆتان هه‌ڵده‌گێڕا به‌کێوی ئوحود و ده‌ورو به‌ریداو ئاوڕتان له که‌س نه‌ده‌دایه‌وه‌، له‌کاتێکدا پێغه‌مبه‌ریش به‌دواتاندا بانگی ده‌کردن له لاکه‌ی تره‌وه‌: (ئه‌ی به‌نده‌کانی خوا بگه‌ڕێنه‌وه و ڕامه‌که‌ن)، جا ئه‌وه‌بوو ئێوه خه‌م و خه‌فه‌تتان کرده دڵی پێغه‌مبه‌ره‌وه (به نافه‌رمانیتان خوای گه‌وره‌ش) خه‌م و په‌ژاره‌ی کرده دڵی ئێوه‌وه (به‌ده‌نگو باسی بریندار بوونی پێغه‌مبه‌رو شه‌هید بوونی) تاوه‌کو خه‌فه‌ت نه‌خۆن بۆ ئه‌وه‌ی له ده‌ستتان چووه و ئه‌وه‌ش که خوا تووشی کردوون و به‌سه‌ری هێنان (دیاره هاوه‌ڵان پێغه‌مبه‌ریان له‌خۆیان و له هه‌موو شت لاخۆشه‌ویستتر بووه‌) خواش ئاگاداره له‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,984,983 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK