Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chisel
ئەسکەنە - بە ئەسکەنە هەڵی دەکۆڵێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
set chisel
ئەسکەنەی دەم پان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pointed out to
ئاماژە بۆکراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a beard pointed
ڕیشێكی تیژ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
him. pointed i at
كرد. بۆ ئاماژەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she said and look! pointed.
ئاماژەی كردو گوتی: كچەكە سەیركە!
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
set chisel ==> ئەسکەنەی دەم پان
ئەسکەنەی دەم پان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she an towards pointed armchair. me
ئافرەتەكە كورسیەكی بەرەو ئاڕاستەی دەسكدار. كردم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
house of he left pointed the was to what
كە بەجێمابوو. ئەو لەخانوەكە ئاماژەی كرد چی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and pointed out to him the two conspicuous ways?
ئایا به منداڵی ڕێنموویمان نهکردووه بۆ ئهوهی شیر له مهمکهکانی دایکی بخوات؟، له گهورهیشدا بۆ ئهوهی سهرپشک بێت له شوێنکهوتنی ڕێبازی ڕاست، یان چهوت؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pointed camera she it and me. a produced at
من. و ئەو دەرهێنا ڕوویكردە كامێرایەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the gun pointed up he prisoner. stood his and at
بەڕەو كردەوە. ڕووی چەكەكەی ئەو زیندانییەكە هەستاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plan a lot cost that money. pointed he out the would of
زۆری كە پارەیەكی دەچێت نەخشەكە تێ پێكرد ئاماژەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
well the planned, murder out. had obviously was as the inspector pointed
دانابوو، ئاشكرایە هەر بكوژەكە باسیكرد. پشكنەرەكە پلانی پاش وەك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a some pointed good not thing. have that economists out low necessarily inflation is
نیە هەندێ ناسان هەڵئاوسانی شتێكی كەم ئابووری خستۆتەڕوو لە ئەوەیان كە باش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so she pointed to him. they said, “how can we speak to an infant in the crib?”
(مهریهمیش هیچی نهگوت) بهڵکو ئاماژهی بۆ ڕۆڵهی نازداری کرد (تا لهو بپرسن)، ههموو (به سهرسامیهوه) وتیان: چۆن قسه لهگهڵ منداڵی ناو بێشکهدا دهکرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but she pointed to him. they said: how should we speak to one who was a child in the cradle?
(مهریهمیش هیچی نهگوت) بهڵکو ئاماژهی بۆ ڕۆڵهی نازداری کرد (تا لهو بپرسن)، ههموو (به سهرسامیهوه) وتیان: چۆن قسه لهگهڵ منداڵی ناو بێشکهدا دهکرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so she pointed to him. they said, "how can we speak to one who is in the cradle a child?"
(مهریهمیش هیچی نهگوت) بهڵکو ئاماژهی بۆ ڕۆڵهی نازداری کرد (تا لهو بپرسن)، ههموو (به سهرسامیهوه) وتیان: چۆن قسه لهگهڵ منداڵی ناو بێشکهدا دهکرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but she pointed to the babe. they said: "how can we talk to one who is a child in the cradle?"
(مهریهمیش هیچی نهگوت) بهڵکو ئاماژهی بۆ ڕۆڵهی نازداری کرد (تا لهو بپرسن)، ههموو (به سهرسامیهوه) وتیان: چۆن قسه لهگهڵ منداڵی ناو بێشکهدا دهکرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thereupon she pointed towards the child; they said, “how can we speak to an infant who is in the cradle?”
(مهریهمیش هیچی نهگوت) بهڵکو ئاماژهی بۆ ڕۆڵهی نازداری کرد (تا لهو بپرسن)، ههموو (به سهرسامیهوه) وتیان: چۆن قسه لهگهڵ منداڵی ناو بێشکهدا دهکرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: