From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clamour
غەڵبە غەڵب
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the (day) of noise and clamour:
(یه‌کێکه له ناوه‌کانی ڕۆژی قیامه‌ت) واته: ئه‌و گرمه‌یه‌یی دڵان ده‌له‌رزێنێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the (day) of noise and clamour?
ئاخۆ_القارعه_چی بێت؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will explain to thee what the (day) of noise and clamour is?
(تۆ ئه‌ی ئینسان) چی فێری کردویت که_القارعه_چی یه!!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no sooner the example of the son of mary was mentioned than, lo and behold, your people raised a clamour
کاتێکیش باسی کوڕه‌که‌ی مه‌ریه‌م_عیسا_ به‌نموونه هێنرابێته‌وه، ده‌ستبه‌جێ قه‌وم و هۆزه‌که‌ی تۆ مله‌جه‌ڕێیان کردووه و سه‌ریان باداوه و ته‌سلیمی حه‌ق نه‌بوون (به باسکردنی سه‌غڵه‌ت بوون)....
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when (jesus) the son of mary is held up as an example, behold, thy people raise a clamour thereat (in ridicule)!
کاتێکیش باسی کوڕه‌که‌ی مه‌ریه‌م_عیسا_ به‌نموونه هێنرابێته‌وه، ده‌ستبه‌جێ قه‌وم و هۆزه‌که‌ی تۆ مله‌جه‌ڕێیان کردووه و سه‌ریان باداوه و ته‌سلیمی حه‌ق نه‌بوون (به باسکردنی سه‌غڵه‌ت بوون)....
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
