Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for decrepit translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

decrepit

Kurdish

پەککەوتە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he man. old rather was a decrepit

Kurdish

ئەو پەككەوتە وایە بەتەمەنی وەك پیاوێكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

buildings state. in decrepit a the were

Kurdish

لە بوون. كۆن خراپدا و بیناكان بارودۆخێكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

decrepit ==> پەککەوتە، پەککەوتوو، بەساڵاچوو، زۆرپیر، لەکارکەوتوو، زۆر پیر

Kurdish

زۆر پیر

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"how can i have a son, o lord" he said, "when my wife is barren and i am old and decrepit?"

Kurdish

زه‌که‌ریا وتی: په‌روه‌ردگارا به چ شێوه‌یه‌ک کوڕم پێ ده‌به‌خشیت، له‌کاتێکدا هاوسه‌ره‌که‌شم منداڵی نابێت و منیش گه‌یشتوومه‌ته ئه‌وپه‌ڕی پیری و په‌ککه‌وته‌یی (به‌ڵام هه‌موو شت لای تۆ ئاسانه‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: "o my lord! how shall i have a son, when my wife is barren and i have grown quite decrepit from old age?"

Kurdish

زه‌که‌ریا وتی: په‌روه‌ردگارا به چ شێوه‌یه‌ک کوڕم پێ ده‌به‌خشیت، له‌کاتێکدا هاوسه‌ره‌که‌شم منداڵی نابێت و منیش گه‌یشتوومه‌ته ئه‌وپه‌ڕی پیری و په‌ککه‌وته‌یی (به‌ڵام هه‌موو شت لای تۆ ئاسانه‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and allah created you; then he will take you in death. and among you is he who is reversed to the most decrepit [old] age so that he will not know, after [having had] knowledge, a thing. indeed, allah is knowing and competent.

Kurdish

(خه‌ڵکینه‌) به‌ڕاستی هه‌ر خوا دروستی کردوون و پاشان هه‌ر ئه‌ویش ده‌تانمرێنێت، هه‌تا ته‌مه‌نی درێژ ده‌بێت و ده‌برێته‌وه بۆ لاوازترین ته‌مه‌ن (که‌نه‌فه‌تی و که‌فته‌کاری) تاوه‌کو ده‌گاته ڕاده‌یه‌ك که دوای ئه‌و هه‌موو زانستی و زانیاری و تێگه‌یشتنه‌ی که هه‌ی بوو، هه‌موو شتێکی له‌بیر ده‌چێته‌وه و هیچ نازانێت، به‌ڕاستی هه‌ر خوا زاناو به‌ده‌سه‌ڵاته‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,377,998,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK