From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directed
ئاراستەکراو، فەرمانی درایە، ئاراستەکرا، پێوەنراو، مەبەستدار، دروستکار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
directed line
[بیرکاری]: ھێڵی ئاڕاستەدار (بەئاڕاستە)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
directed angle
[بیرکاری]: گۆشەی ئاڕاستەکراو، گۆشەی بەئاڕاستە، گۆشەی ئاڕاستەکراو بەئاڕاستە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
directed acyclic graph
[ئامار]: شێوەی بێ خول ئاڕاستەکراو dag
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
so he directed a means.
ئهویش کهڵکی تهواوی له هۆکارهکان وهردهگرت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for your lord has so directed it.
بههۆی ئهوهی که پهروهردگارت ڕایگهیاندووه (ئهی ئینسان) فهرمانی بۆ دهرکردووه (کاتی کۆتایی هاتنیهتی).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directed graph ==> گرافی مەبەستدار
گرافی مەبەستدار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thereafter he directed another means.
لهوهودوا ههر دهستبهرداری هۆکارهکان نهبوو، بهشوێنیاندا گهڕا.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
produced film. directed and the costner
بەرهەمهێنەر بوو. بەڕێوەبەری و فلیمەكە كۆستنەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
which mounts directed at the hearts.
ئهو ئاگرهی ڕوو دهکاته ناو جهرگهی دڵ و دهروونهکان (که مهڵبهندی کوفرو خوانهناسی و ڕهزیلی یه)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was play hauser. the frank directed by
لایەن لە بۆكرا شانۆیەكە دەرهێنانی فڕانك هۆسەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
choir the david directed was willcocks. sir by
گۆرانی كرا دەیڤد سەرپەشتی بێژەكان ویڵكۆكس بەڕێز لایەن لە دەستەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at verbal old and people abuse directed vandalism
دەدرێن بە و پیرەكان بە قسە. ئازار پیاوە ریسوادەكرێن ئەنقەست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and directed him: “go to pharaoh, he has rebelled,
بچۆ بۆ لای فیرعهون (چونکه) بهڕاستی له سنوور دهرچووه و ستهمی بێ ئهندازهیه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guilty. jury the mr find not directed to the baggs judge
دانێن ئاڕاستەكرد سوێندخۆرانی باگز مستەر تاوان دەستەی كە دادوەرەكە بەبێ ئەندامانی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and found you deeply engrossed in his love, so directed you?
ئهی سهرگهردان نهبوویت و نهت دهزانی چی بکهیت، هیدایهتی دایت و ڕێنموویی کردیت؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phillips the murder. of judge directed jury the the acquit to
بكەن تاوانی كوشتنەكە. لە دەستەی بڕیاردەرانی كە دادوەرەكە ڕاسپارد بەری فلیپس
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your striving is most surely (directed to) various (ends).
بهڕاستی ههوڵ و کۆششی ئێوه جۆراو جۆره (ههتانه ههوڵ و کۆششی بۆ بهدهستهێنانی بهههشته، ههتانه به پێچهوانهوه به دهست و برده بۆ ئهنجامدانی تاوان و خراپکاری، ههتانه گوێڕایهڵ و ههتانه یاخی... هتد).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not find you unaware of the right way, and then directed you to it?
ئهی سهرگهردان نهبوویت و نهت دهزانی چی بکهیت، هیدایهتی دایت و ڕێنموویی کردیت؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so we subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
ئێمه نزامان گیراکرد و - با - مان بۆ ڕام هێنا، که فهرمانی ئهو بهنهرمی هاتووچۆ بکات، بۆههرشوێنێک ویستی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: