Results for displaying translation from English to Kurdish

displaying
نیشاندان، دەرخستن، نیشاندن، خستنەڕوو، ڕوونکردنەوە

problem displaying “%s”
lînka "%s" tomar bike

beep when displaying a warning.
dema hişyariyek hate nîşandan bike tûtût

there was an error displaying help
dema alîkarî hate nîşandan çewtiyek çêbû

there was an error displaying help.
dema alîkarî dihate nîşandan çewtiyek çêbû.

a kioslave for displaying winhelp files
kioslave ji bo nîşandana pelên winhelpname

the displaying windows latest fashions shop
دەدەن دواین دوكان جل نیشان پەنجەرەكانی و بەرگ شێوازی

there was an error displaying help: %s
di nîşandana alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
name

by the sky, (displaying) the zodiacal signs;
سوێند به ئاسمانی خاوه‌ن ئه‌ستیره و هه‌ساره‌ی گه‌وره‌...

$(err) displaying doc. information for document $(arg1)
$(err) gava agahiyên belgeyan a belgeya $(arg1) dihate nîşandan.

whether directories should be placed at the top when displaying files
dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na

user'nobody 'does not exist. displaying user images will not work in kdm.
bikarhêner 'nekes' tune. xuyakirina wêneyê bikarhêner dê di kdm' ê de nexebite. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'

a system load monitor capable of displaying graphs for cpu, ram, and swap space use, plus network traffic.
temaşekereke barê pergalê ye ku kirar, bîr, bikaranîna qada pevguhartinê û xanxanka tîrbûna torê dikare bide nîşandan.

and (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments; and if they restrain themselves it is better for them; and allah is hearing, knowing.
ئه‌و ئافره‌ته پیرو په‌ککه‌وتانه‌ی که به ته‌مای شوو کردن نین، قه‌یناکات ئه‌گه‌ر هه‌ندێك له پۆشاکیان دابنێن، له کاتێکدا جوانی خۆیان ده‌رنه‌خه‌ن، خۆ ئه‌گه‌ر پۆشته بن ئه‌وه چاکتره بۆیان، خوایش بیسه‌رو زانایه (به نیه‌ت و خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵی دڵه‌کان).