Results for elegance translation from English to Kurdish

elegance
comment

elegance
جوانپۆشی

elegance of language
جوانی قسە

elegance of style or language
جوانی ڕێباز، شێوازجوانی زمان، زمان جوانی

she elegance. simple with dressed
جلێكی سادەی پۆشی. جوانی

of looked elegance. epitome she the
ئەو ئەتوت جوانپۆشی لە كورتەیەكە

and elegance style the designs of the
دیزاینەكان شێوازو زیرەكی

of traiano the hotel understated elegance the
ترایانۆ هۆتێل ڕازاوەی

elegance his dress. of her eyes the in took quickly
ناسیەوە چاوەكانی بەخێرایی كچەكەی چوانپۆشی كوڕەكە

and in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.
کاتێك ماڵاته‌کان ده‌هێننه‌وه له ئێواراندا (به تێری و شیره‌وه‌)، له به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا که له ماڵ ده‌ریان ده‌که‌ن، دیمه‌نێکی جوانتان بۆ ده‌نوێنن (ده‌روونی ئیماندار ده‌خرۆشێنن، به‌جیاوازی شێوازو قه‌باره‌و ده‌نگ و ڕه‌نگ و یاری و گه‌مه‌یان).

elegance of language ==> جوانی قسە floweriness ==> جوانی قسە، جوانی ڕێباز، شێوازجوانی زمان، زمان جوانی
جوانی قسە

o descendants of adam! we have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance; and the garment of piety – that is the best; this is among the signs of allah, so that they may remember.
ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م، ئێمه به‌ڕاستی پۆشاکی له‌بارمان بۆ فه‌راهه‌م هێناون، عه‌وره‌ت و ئه‌وه‌ی پێتان ناخۆشه ده‌ربکه‌وێت دای ئه‌پۆشێت، هه‌روه‌ها جل و به‌رگی جوانیش که خۆتانی پێ بڕازێننه‌وه (به‌ڵام بیرتان نه‌چێت) که پۆشاکی ته‌قواو خواناسی چاکتر و خێردارتر و به‌فه‌ڕتره‌، ئه‌و پۆشاکه (ماددی و مه‌عنه‌ویانه‌) له نیشانه و به‌ڵگه‌کانی خوای گه‌وره‌ن بۆ ئه‌وه‌ی یاداوه‌ری وه‌ربگرن و (یادی به‌هه‌شت بکه‌ن).