Results for fade translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

fade

Kurdish

kudishp

Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fade

Kurdish

دەپووکێتەوە - کز دەبێت - دەچڵێتەوە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

fade down

Kurdish

rûpel berjêr

Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to fade

Kurdish

[ھونەر]: کاڵکردنەوەی (ڕەنگ)

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

fade clockwise

Kurdish

li aliyê gera saetê biçilmisîne

Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fade from center

Kurdish

ber bi derve ve biçilmisîne

Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fade from bottom left

Kurdish

ji Çepê jêr biçilmisîne

Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cross-fade from left

Kurdish

ji çeprasta çepê biçilmisîne

Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fade from bottom right

Kurdish

ji rastê jêr biçilmisîne

Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cross-fade from bottom

Kurdish

ji çeprasta jêr biçilmisîne

Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the stars are made to fade away,

Kurdish

کاتێکیش ئه‌ستێره‌کان (له خو‌لگه‌ی خۆیان) ده‌ترازێن و ده‌ده‌ن به‌یه‌کدا.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

smoothly fade to the desktop when logging in

Kurdish

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

out music. slid a fade control he to the

Kurdish

كز بكات بە كۆنتڕۆلێكدا مۆسیقاكە نا دەستی تا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

fade between virtual desktops when switching between them

Kurdish

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

a settlement hopes fade. peace to of are beginning

Kurdish

پەیماننامەی بەرەو هیواكان چوون ئاشتی دەچێت. بە لە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

if checked, amarok will fade out the music on program exit.

Kurdish

heke were nîşan kirin, amarok dê di derketina bernameyê de muzîkê bi nermik bigire.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

those of the fade people here. insignificance when into problems our compared with

Kurdish

كێشەی ئەم خەڵانەی بۆوە ئێرەی دەكەین. شتێكی گرنگ بۆ كاڵ كێشەكانمان كاتێك بەراوردی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.

Kurdish

heke hûn dixwazin bişkojk ronak be dema mişk bê ser de û dema mişk ser de dûr bikeve dîsa tarî be, vê bijare yê hilbijêrin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

1 00:00:51,625 00:00:53,625 [eerie music playing] 2 00:01:57,208 00:01:59,208 [music intensifies] 3 00:02:47,750 00:02:49,833 [music softens and fades] 4 00:02:56,500 00:02:59,125 [woman singing] ♪ happy birthday to you ♪ 5 00:02:59,666 00:03:03,833 ♪ happy birthday to you ♪ 6 00:03:03,916 00:03:07,541 ♪ happy birthday, dear mia ♪ 7 00:03:08,583 00:03:10,791 [mia pretend snores] [woman chuckling] 8 00:03:13,250 00:03:15,541 aw, she's still asl

Kurdish

1 00:00:51 625 00:53 625 [مۆسیقای سەیر] 2 00:01:57 208 00:01:59 208 [مۆسیقا چڕ دەبێتەوە] 1 300:02:47 750 00:02:49 833 [مۆسیقا نەرم و کاڵ دەبێتەوە] 4 00:00:02:56 56 500 00:02:02:59 125 [ژنی گۆرانیبێژ] ♪ پیرۆزبایی لەدایکبوون بۆ ♪ 5:00:02:59 666 00:03:03.03 833 ♪ پیرۆزبایی ڕۆژی لەدایکبوونت بۆ تۆ ♪ 6 00:03:03.03:03:07 541 ♪ پیرۆزبایی لەدایکبوون ئازیزم میا ♪ 7 7 00:03:08 .583 00:03:10 791 [میا خۆی بە پۆخڵە دەکات] [ژن پێدەکەنێت] 8:00:03:03:13 250 00:03:03:03:15 541 ئاو ئەو هێشتا

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,776,377,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK