Results for fairly translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

fairly

Kurdish

دادوەرانە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

fairly was he persuaded. easily

Kurdish

كرا) ڕازی ئاسانی فریوودرا.(بە ئاسانی تا ڕادەیەك بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

at a even burns rate. wood fairly

Kurdish

شێوەیەكی تاڕادەیەك نەگۆڕ بە دەسوتێت. تەختە ڕێژە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

fairly some he pungent criticisms. expressed

Kurdish

ڕوو ڕەخنەی دەربڕی بەڕووی دادپەروەرانەی هەندێك كوڕەكە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

felt hadn’t treated fairly. been i i

Kurdish

نەكراوە. كە دادپەروەرانە مامەڵەم لەگەڵ وام كرد بە هەست

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

a housework. fairly has she to approach relaxed

Kurdish

باشی كاری دا پشووویەكی ئەو ماڵەكەی. ئیش دوای و

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

loudly. speak so poor, hearing fairly is her

Kurdish

بكە. بەدەنگێكی قسە بۆیە ئەو بەرزتر گرانە، گوێی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

aim fairly as possible. as we to news the report

Kurdish

مەبەستمانە دادوەرانە بە بكەین. باس ئێمە هەتا هەواڵەكە دەكرێت بۆمان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

sort fairly the low. are investment, of this risks in

Kurdish

وەبەرهێنانەدا مەترسیەكان كەمن لەم جۆرە زۆر

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and fairly essential. absolutely locks window cheap are

Kurdish

پێویستە. وە هەرزانە بێگومان پەنجەرە قفڵی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

a pattern. weather predictable fairly in australia, follows the

Kurdish

شێوازێكی كەش وهەوا دەكات. پێشبینیبكراو لە ئوستوڕاڵیا پەیڕەوی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

find to work fairly can easily. qualification, you expect abroad upon

Kurdish

لە بە وڵاتی دەرەوە. بكە ئاسانی بروانامە، چاوەڕێ كارت دەكەوێت لەگەڵ ئاسانی دەست بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

be that to easy. wasn’t i quickly this fairly realized going

Kurdish

ڕادەیەك زانیم نابێت. ئاسان ئەوە تاڕ خێرایی كە بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the companions of paradise on that day will be better lodged, and more fairly accommodated.

Kurdish

به‌هه‌شتیه‌کان له‌و ڕۆژه‌دا جێگه‌و ڕێگه‌یان زۆر خۆش و ڕازاوه‌یه و شوێنی حه‌وانه‌وه‌یان چاک و له‌باره.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

revolution. for and prospects the the country are fairly balanced evenly between peaceful reform

Kurdish

شۆڕشدا بۆ وەستاوە. ڕووداوەكان وڵاتەكە ئەگەری بەیەكسانی لەنێوان ڕیفۆرم(گۆڕانكاری)ێكی و ئاشتییانە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

fairly at don’t put this home. to or risky. it’s another it try way

Kurdish

زۆر تاقیبكەنەوە. لەماڵەوە شێوەیەكی تر هەوڵمەدەن بە یان مەترسیدارە، ئەوە بڵیم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

a messenger is appointed for all people. when the messenger for them came he judged among them fairly and they were not wronged.

Kurdish

بۆ هه‌موو قه‌وم و گه‌لێک پێغه‌مبه‌رێک هه‌بووه‌، جا کاتێک (له‌گۆڕه‌پانی مه‌حشه‌ردا) ئه‌و پێغه‌مبه‌ره‌یان ئاماده ده‌بێت، له‌سه‌ر بنچینه‌ی دادپه‌روه‌ری داوه‌ری ده‌کرێت له نێوانیاندا و هیچ جۆره سته‌مێکیان لێناکرێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

life, isn’t i it? then that’s don’t was fairly i think treated, but

Kurdish

وانیە؟ بەڵام ڕەفتارم ئیتر ئەوە ژیانە، بە لەگەڵ نەكرا، پێموایە عەدالەت

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. lo! allah loveth not the treacherous.

Kurdish

خۆ ئه‌گه‌ر بێگومان ترسایت له ده‌سته‌یه‌ک (که په‌یمانت له‌گه‌ڵدا به‌ستوون) په‌یمانه‌که هه‌ڵوه‌شێننه‌وه‌و خیانه‌تت لێ بکه‌ن ئه‌وه تۆیش له‌م کاته‌دا په‌یمانه‌که بده‌ره‌وه به‌روویاندا به‌شێوه‌یه‌کی ڕێک و ڕاست، (پێیان بڵێ که‌) په‌یمانه‌که‌یان نرخی نه‌ماوه‌، چونکه به‌ڕاستی خوا که‌سانی په‌یمان شکێن و ناپاکی خۆش ناوێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

allah does not forbid you from those who did not fight against you because of religion and did not drive you out from your homes, that you should be kind towards them and deal with them fairly; indeed the equitable are the beloved of allah.

Kurdish

دڵنیاش بن که خوا قه‌ده‌غه‌ی ئه‌وه‌تان لێ ناکات که چاك ڕه‌فتاری و دادپه‌روه‌ری بکه‌ن له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دا جه‌نگیان دژ نه‌کردون و دژایه‌تی ئاینیان نه‌کردون و له شوێنه‌وارتان ده‌ریان نه‌کردون، چونکه به‌ڕاستی خوا دادپه‌روه‌رانی خۆش ده‌وێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,781,375,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK