Trying to learn how to translate from the human translation examples.
foolish wise
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
foolish
گەوج
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
wise
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
ژیر - دانا
wise *
پاشگرە بەمانای : وەک - ئاراستە - شێواز
a grin foolish
ئینگلیزی بێت لە بڕوانامەیەك ڕۆژنامەوانی. بۆ ڕێخۆشكەر دەتوانێت پیشەیەك لە
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
pound-foolish
کەسێکی کە نەزانێ چۆن دەست بە پارەیەکی زۆرەوە بگرێ یا چارەسەری شتێکی گرنگ بکات
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
step-wise
پلە پلەیی
crack wise
قسەی زل کردن
cross-wise
بەشێوەی خاچ
foolish plan a singularly
تاكەكەسی گەمژانەی پلانێی
you be acting so foolish
نواندنی گەمژانە
Last Update: 2023-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
been he’d to look foolish. made
ئەو لێكرابوو گێژ دەركەوێت. وای
feeling foolish. left distinctly was paul
خۆپەرستانە پاول هەستێكی مایەوە. بە
i him! am believe foolish how to
بڕوا دەكەم! بەو چەند گەمژەم
believe enough he her. to foolish was
بەو كە ئەو بكات باوەر گەمژەبوو ئەوەند
a wise precaution
وریاكردنەوەیەكی ژیر
be it his advice. to foolish would ignore
گەمژانەیە شتێكی لەیادكردنی بۆ ئامۆژگارییەكە.
by the wise koran,
سوێند به‌و قورئانه‌ی که هه‌موو فه‌رمانێکی له شوێنی خۆیایه‌تی...
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
by the wise qur'an,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Hemnfx
certainly the foolish among us say preposterous things of god.
به‌ڕاستی بێ دین و یاخیه‌که‌مان (واته ئیبلیس) شتی زۆر ناڕه‌واو نابه‌جێی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه (ده‌یه‌وێت هه‌موومان گومڕا بکات).
