Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gentle mindedly
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gentle
رووخۆش - نیان
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
gentle sex
ژنان، ئافرەتان
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
open-mindedly
بەمێشکێکی کراوە، گوێ ڕاگر لە بیروڕاو بەڵگەی نوێ، مێشک کراوە، گویَِ ڕاگر لە بیروڕاو بەڵگەی نوێ
gentle breeze
شنەبا
breeze a gentle
نەرم شەماڵی
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
baby. with gentle the be
لەگەڵ میهرەبان بە منداڵەكە.
downward a slope gentle
هێواش لێژییەكی بەرەوخواری
abraham was gentle, kind, penitent.
بهڕاستی ئیبراهیم زۆر لهسهرخۆ و به ئارام و خهمخۆر و گهڕاوهیه بۆ لای خوا.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
be and she to is with. easy gentle
بیت. و ئەو لەگەڵی نەرمو نیانە ئاسانە
of program regular gentle exercise a
وەرزشكردنی ڕێكی لەسەرخۆ(نەرم) بەرنامەیەكی
a the gentle curtains. stirred breeze
شنە دەجوڵان. بایەكی نەرم پەردەكانی
so we gave him tidings of a gentle son.
ئێمهش مژدهی کوڕێکی به ئارام و خۆگرو ژیرمان پێبهخشی که -ئیسماعیل- ه.
on shoulder. gentle touch her she felt a
و كرد لەسەر نەرم شانی كچەكە هەستی بە دەستلێدانێكی نیان
by the angels who release with gentle release.
سوێند بهو فریشتانهی که گیانی ئیمانداران دهکێشن به چالاکی و بێ وچان دهسوڕێنهوه (کهس فهرامۆش ناکهن).
john has gone dr the gentle. to prize first
ڕۆیشت بۆ د. جێنتڵ. یەكەم خەڵات جۆن
a with few gentle the exercises. day jackie starts
چەند بە ڕاهێنانێكی كەمی دەست هێواش. پێدەكات جاكی ڕۆژەكە
so respite the faithless; give them a gentle respite.
کهواته تۆیش تاوێك مۆڵهتی بێ باوهڕان بده، کهمێك لێیان بوهسته (بزانه چیان بهسهر دههێنم).
the light. with room a gentle the flooded sun morning
پڕ خۆری لە كرد ڕووناكی بەیانی تیشكی ژوورەكەی
then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
ههردووکتان بهنهرمی و جوانی گفتوگۆی لهگهڵدا بکهن، بۆ ئهوهی یاداوهری وهربگرێت، یان ترسی (سزای ئێمه) له دهروونیدا جێ بگرێت.
she in gentle a voice. where does hurt? it asked
پرسیاری بەدەنگێكی كوێیە؟ نزم. كرد ئازارەكە لە كچەكە