Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning
spida bash
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love
evîna min
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon appetit my love
bon appetit my love
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than you're the only one i want in this world of fate and you're the last straw i need my love our love will last forever
hûn jî dikarin bibin ehmeqek bi pirsgirêk ku baldarî û çavnebariyê dixwaze ,. 🙂
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "my love of horses for the cause of god has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer".
ئینجا وتی: من هه‌میسه حه‌ز له‌م جۆره کارانه ده‌که‌م و گرنگی به‌م ئه‌سپانه به‌خێر ده‌زانم، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نابێت ببنه هۆی ئه‌وه‌ی که له‌یادی په‌روه‌ردگارم غه‌فڵم بکه‌ن و یادی فه‌رامۆش بکه‌م، ئه‌سپه‌کان غاریان کرد تا له چاو ون بوون.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'put him into a chest, then cast it into the river. the river will cast it on to the bank, and there he shall be taken up by an enemy of mine and his.' i showered my love on you so that you might be reared under my watchful eye.
که بیخه‌ره ناو تابوتێکی تایبه‌ته‌وه، ئینجا بیخه‌ره ده‌ریاوه، با ده‌ریا به‌ره‌و که‌نار بیبات، تا سه‌ره‌نجام دوژمنه‌که‌ی من و دوژمنه‌که‌ی ئه‌و بیگرێته‌وه، خۆشه‌ویستیم ڕژاند به‌سه‌رتدا، تا له ژێر چاودێری مندا گه‌وره ببیت.