Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boot
چارە، سوود، کەڵک، پۆتین، جزمە، سەندوقی ئۆتۆمۆبیل، کەوش، پێڵاو، پێلاڤ، بووت [پزیشکی]: پیڵاو، چزمە [کۆمپیوتەر]: بووت، بەکرداری بارکردنی سیستەمی کارپێکردنی کۆمپیوتەرێک پاش داگیرساندی وزەی کارەبا دەوترێت. لەکاتی بارکردندا پرۆسێسۆر دەستدەکات بە جێبەجێکردنی ئەو پرۆگرامەی لەrom دا پاشەکەوتکراوە کەناوی bios ە. ئەمەدەبێتە ھۆی تاقیکردنەوەی ئەو کاڵاڕەقا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to boot
سەرەڕای ئەوەش، جگە لەوەش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
boot-out
دەردەکات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
boot options
vebijêrkên boot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
get the boot
دەرکردن (لە کار)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
boot manager:
gerînendeyê bootkirinê:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change boot disk
dîska boot biguharîne
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
apple boot partition
partîtîsyon tê jêbirin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insert boot disk %u.
dîska boot ya %u têxê.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
^boot from first hard disk
ji hard disk a yekemîn ^boot bike
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
boot-pear-shaped heart
[پزیشکی]: ھەرمێ دڵێ: لە ئەنجامی نەخۆشی شاسوورە دەمار دا شێوەی ھەرمێ بەخۆوە دەگڕێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
