Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you do that?
كرد؟ بۆچی ئەوەت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do that for?
بۆی؟ چیت دەكرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do
چۆن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how you do? do
چۆنە؟ حاڵت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come here?
ئێرە؟ بۆ چۆن هاتێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear about us
how did you hear about this position
Last Update: 2025-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get how her? did you to know
ئەوت چۆن ناسی؟
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
call? did you
كرد؟ تەلەفۆنت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have dinner
porê te hez dikim
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book? did you buy this
كڕیوە؟ تۆ ئەو كتێبەت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you come from?
لة ناكاو دزةكة هات
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you come? which way
چ هاتی؟ بە ڕێگایەك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you disobey my orders?"
چی وای لێ کردیت پهیڕهوی من نهکهیت؟! ئایا له فهرمانی من یاخی بوویت؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, “did you do this to our gods, o ibrahim?”
(ئیتر چوون ئیبراهیمیان هێناو لێیان پرسی) وتیان باشه، ئهی ئیبراهیم ئایا تۆ ئهمهت کردووه به خواکانمان؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
(ئیتر چوون ئیبراهیمیان هێناو لێیان پرسی) وتیان باشه، ئهی ئیبراهیم ئایا تۆ ئهمهت کردووه به خواکانمان؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you see how he looked at me?
دەكرد؟ منی چۆن سەیری بینیت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for. she wished whatever day found a ring one that magic her she brought
خۆزگەی ڕۆژان هێنا. دەخواست لە كچەكە ئەنگوستیلەیەكی دۆزییەوە، ڕۆژێك هەرچی ئەفسووناوی بۆ بۆی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never out. let found we we on how did
دۆزیمانەوە. ئێمە كرد چۆن ئێمە بزانین بوو با نەمان هەرگیز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me expect do that? you really to
بكەم؟ لە بەوە تۆ باوەڕ بەڕاستی چاوەڕوانی من ئەوە دەكەیت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruin seize him, how did he hatch a scheme?
بهکوشت چێ و سهرهو نگوون بێت، چۆن ههڵسهنگاندنێکی کرد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: