Results for idol translation from English to Kurdish

idol
بت

matinee idol
ئەکتەرێکی قۆز کە ژن زۆر حەز لە فلیمەکانی دەکەن و دەیپەرستن

idol worshiper ==> بتپەرەست
بتپەرەست

idol had husband. of her she an made
بۆ پەیكەرێكی دروست هاوسەرەكەی. كردبوو ئەو

the idol worshippers, the idols, the rebellious ones,
ئینجا هه‌موویان به پاڵه‌په‌ستۆو توندو تیژی‌یه‌وه‌، بته‌کان و گومڕاکان به‌سه‌ر ڕوودا فڕێ ده‌درێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه...

and an idol worshipper. throw him into severe torment".
ئه‌وه‌بوو که‌هاوه‌ڵ و شه‌ریکی بۆ خوا به‌ڕه‌وا ده‌زانی... که‌واته‌ئێوه هه‌ردووکتان ئه‌و ئاده‌می یه فڕێ بده‌نه‌ناو سزای سه‌خته‌وه‌.

of a hours their the idol. waited fans for at catch airport to glimpse
لە ئەستێرەكەیان كاتژمێرێك فڕۆكەخانەكە كرد ببینن بۆ هەواداران چەند چاوەڕوانیان تا

do you call on ba'lan (the idol baal) and abandon the best creator,
ئایا ئێوه هاناو هاوارو نزا بۆ - به‌عل - ده‌به‌ن (بتێکی گه‌وره بوو ده‌یانپه‌رست) وه واز له خواپه‌رستی ده‌هێنن له‌کاتێکدا ئه‌و زاته چاکترینی دروستکاره‌کانه‌.

and manat (another idol of the pagan arabs), the other third?
مه‌ناتی سێهه‌میش!! (ئه‌ویش بتێکی تره‌، ئایا ده‌سه‌ڵاتیان هه‌یه‌).

and your third idol al-manat (whom you considered as god's daughters)?
مه‌ناتی سێهه‌میش!! (ئه‌ویش بتێکی تره‌، ئایا ده‌سه‌ڵاتیان هه‌یه‌).

“what! you worship baal (an idol) and leave the best creator?” –
ئایا ئێوه هاناو هاوارو نزا بۆ - به‌عل - ده‌به‌ن (بتێکی گه‌وره بوو ده‌یانپه‌رست) وه واز له خواپه‌رستی ده‌هێنن له‌کاتێکدا ئه‌و زاته چاکترینی دروستکاره‌کانه‌.

"and by allah, i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..
ئینجا ئیبراهیم له‌به‌ر خۆیه‌وه سوێندی خوارد و وتی: به‌خوا نه‌خشه‌یه‌ک ده‌کێشم و داوێک ده‌نێمه‌وه بۆ بته‌کانتان دوای ئه‌وه‌ی ئێوه به‌جێتان هێشتن و پشتتان هه‌ڵکرد.