Results for initially translation from English to Kurdish

initially
di serî de

initially
یەکەم - لە پلەی یەکەمدا

allow zoom greater than 100% initially
di destpêkê de destûrê bide nêzîkkirina ji %100î mezintir

the was pretty initially, mundane. work
كارەكە بێزاركەر بوو. لەسەرەتادا، زۆر

wanted school. to medical to go initially stan
دەیویست ستان پزیشكی بخوێنێت. لە كۆلێجی سەرەتا

i initially, would a year. i only thought stay there
وابوو سەرەتا كەتنها بمێنمەوە. لەوێ من ئەتوانم پێم ساڵێك

if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
heke hilbijartî be, wêneyên biçûk wekî standard di dîmenderê de nayê bicihkirin.

it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
di despêk te hate zanîn ku ev di nav zarokên gen, kesên bi temen, nexweşên lihevkirina ewlebûnê bi nexweşîyên nefesî de bela bûyê be.

remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.
remdesivir dermanek nû ya dijvîrûsê ye ku bi eslê xwe ji aliyê gilead ji bo dermankirina nexweşiyên ji vîrûsên ebola û marlburg ve têne çêkirin.

population the were 40 only left. island’s 180, numbered initially but gradual there was a decline people until
سەرەتا دانیشتوانی مانەوە كەس ٤٠ تا دوورگەكە بو، ۱۸٠ ژمارەیان بەڵام پلە كەمبونەوەیەكی پلە بە هەبو

how dare you deny the existence of god who gave you life when you initially had no life. he will cause you to die and bring you to life again. then you will return to his presence.
(خه‌ڵكینه‌)، چۆن بێ بڕوا ده‌بن به خوا له‌كاتێكدا ئێوه بێ گیان بوون (له توێی خاكدا) خوا (دروستی كردوون) و گیانی به‌به‌ردا كردن، پاشان ده‌تانمرێنێت و دوایی زیندووتان ده‌كاته‌وه‌، ئه‌وسا هه‌ر بۆ لای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه‌.

and so did the dwellers of midian, and moses too was branded a liar. initially i granted respite to the unbelievers for a while and then seized them. how dreadful was my punishment!
هه‌روه‌ها دانیشتوانی مه‌دیه‌ن (بڕوایان به‌شوعه‌یب نه‌کرد)، موساش بڕوای پێنه‌کراو به‌درۆ زانرا، منیش مۆڵه‌تی کافرانمدا (تا ماوه‌یه‌ك) له‌وه‌ودوا هه‌مویانم گرت، ئیتر ڕوون و ئاشکرایه که تۆڵه‌و خه‌شم و قینم چۆن بوو.

patients infected with sars-cov initially present with myalgia, headache, fever, malaise and chills, followed by dyspnea, cough and respiratory distress as late symptoms.
neweşên bi sars-cov di despêk de êşa masûlke, serêş, ta, û lerz û lavazî hene, piştî wan ji bi nîşanên dereng, kox û aloziya nefesî têne derketin.

surely the messengers before you were ridiculed, but i always initially granted respite to those who disbelieved, and then i seized them (with chastisement). then, how awesome was my chastisement!
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ئه‌گه‌ر خوا نه‌ناسان گاڵته ده‌که‌ن به تۆ یان به ئایینه‌که‌ی تۆ، خه‌فه‌ت مه‌خۆ چونکه‌) سوێند به‌خوا به‌ڕاستی گاڵته‌کراوه به پێغه‌مبه‌رانی پێش تۆش، جا من ماوه‌یه‌ك مۆڵه‌تمدا به‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون پاشان خه‌شم و قینی خۆمم لێگرتن، جا چۆن تۆڵه‌یه‌ك بوو تۆڵه‌که‌م؟ (له مێژوو بپرسه و سه‌رنجی ئاسه‌واریان بده‌)!