Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lily
شلێر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pond lily
شلێری ئاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lily livered
ترسنۆک، بێ غیرەت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
lily-livered
ترسنۆک - بێ غیرەت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in black robed man a
ڕەشی لەبەرە ڕۆبێكی كە پیاوێك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
robed in silk and brocade, set face to face.
دهپۆشن له ئاوریشمی تهنك و ئهستوور، لهو کاتهدا، خۆشهویستان بهرامبهر یهك دادهنیشن و (بهڕووی خۆشهوه بۆ یهکتر دهڕوانن و گفتوگۆی خۆش و بهتام دهکهن).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lily-white skin
پەڵە(خاوێن) بێ پێستێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lily of the valley
مێلاخەی دۆڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
adorned with flower of lily
[ھونەر]: شلێربەند (ڕازاندنەوە)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wastefully lily on. the had left light
بێ لیلیی هەڵكراوەیی بەجێهێشتبوو بە باكانە بە گڵۆپەكەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sword lily ==> شالانگ، شمشێری قەلەڕەش
شالانگ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
member . family of plant lily a is the the
ئەندامی خێزانی شلێرە. ڕوەكەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese. lily in translate me. will speak you can for
ی قسە چین لیلی وەردەگێڕێت بكەیت، بە تۆ دەتوانی بۆمی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lily-white ==> سپی وەک گوڵە زەنبەق، بێگەرد
سپی وەک گوڵە زەنبەق
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report come her missing. to did when home, not lily parents her police called the
بونەكەی. دایك هەواڵی وون بۆ نەهاتەوە كاتێك و ماڵەوە، لیلی تەلەفۆنیان باوكی كرد بۆ پۆلیس گەیاندنی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those -- theirs shall be gardens of eden, underneath which rivers flow; therein they shall be adorned with bracelets of gold, and they shall be robed in green garments of silk and brocade, therein reclining upon couches -- o, how excellent a reward! and o, how fair a resting-place!
ئا ئهوانه باخهکانی بهههشتی_عهدن_بۆیان ئامادهیه، که چهندهها ڕووبار بهبهردهمیاندا جاری و ڕهوانه، بازن و دهستهبهندو (سهعاتی) ئاڵتونیان له دهست دهکرێت، پۆشاکی سهوزی جوان دهپۆشن که دووتوێیه، چینی ژێرهوه ئاوریشمی ئهستووره، چینی سهرهوه ئاوریشمی تهنکه، (جا بهکهماڵی شادیهوه) لهسهر کورسی و قهنهفه ڕازاوهکان شانیان داداوه، بهڕاستی ئهو بهختهوهرانه چاکترین و جوانترین و خۆشترین پاداشتیان دهستکهوتووه، هاوڕێ لهگهڵ خۆشترین و سازگارترین جێگهو ڕێگهدا.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: