Results for may be translation from English to Kurdish

may be
لەوانەیە

font may be too large
dibe ku curetîp pir mezin be

this crash information may be useful
@ info

and halt them so that they may be questioned.
له‌کاتی ڕاپێچ کردنیاندا فه‌رمان ده‌درێت: ئاده‌ی بیانوه‌ستێنن، بێگومان ئه‌وان پرسیار لێکراون.

may be then be accursed, how he plotted!
پاشان هه‌ر به‌کوشت بچێت بۆ خۆی و هه‌ڵسه‌نگاندنێك که کردی بۆ قورئان.

unexpected end of data, some information may be lost.
pel tune

and what do you know, he may be of the pure!
جا تۆ چوزانیت به‌ڵکو ئه‌و هاتبێت تا دڵ و ده‌روونی خاوێن بکاته‌وه‌.

fired for a teacher of duty may be neglect
بە پشتگوێكردنی مامۆستایەك لەوانەیە بدرێت ئەركەكەی. سزا

custom settings of the application that may be related
@ label: textbox

who giveth away his substance that he may be cleansed,
ئه‌و جۆره که‌سه‌ی ماڵ و سامانی ده‌به‌خشێت به‌وه دڵ و ده‌روونی خۆی خاوێن ڕاده‌گرێت...

it may be half the night or a little less than that
نیوه‌ی یان که‌متر له نیوه‌ی لێ که‌م بکه‌ره‌وه‌.

and we gave moses the scripture, that they may be guided.
سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ته‌وراتمان به‌خشی به‌موسا بۆ ئه‌وه‌ی قه‌ومه‌که‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت بگرنه‌به‌ر.

attitudes paid to work. in there may be gender differences
كاركردن. هەبێت زەگەزی بۆ كرێ لەوانەیە جیاوازی

obey god and the prophet, that you may be treated with mercy.
گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بن بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

and of everything we have created pairs that you may be mindful.
: له‌هه‌موو شتێک ئێمه جووتمان دروست کردوه (له‌جیهانی ئاده‌میزاد و گیاندار و ڕوه‌ک و بێ گیاندا، له‌هه‌موو شتێکی ماددی و مه‌عنه‌ویدا) بۆ ئه‌وه‌ی بیربکه‌نه‌وه و یاده‌وه‌ری وه‌ربگرن.

and obey allah and the apostle, that you may be shown mercy.
گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بن بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

always not the recommendations. follow it may be practicable to exactly
بەتەواوی نەتوانرێت بكرێت. پەیڕەو ڕاسپاردەكان لەوانەیە هەمیشە

and obey allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy.
گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بن بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

an arabic quran, without any deviousness, so that they may be godwary.
قورئانێکی پاراو، به‌زمانی عه‌ره‌بی، هیچ که‌چی ولاریه‌کی تێدا به‌دی ناکرێت، بۆ ئه‌وه‌ی پارێزکارو خواناس بن.

and thus we expound revelations so that the way of the culprits may be shown up.
هه‌ر به‌و شێوه‌یه که‌باسکرا به‌درێژیی (به‌ڵگه‌و نیشانه‌کان) ڕوون ده‌که‌ینه‌وه تا به‌جوانی و ئاشکرا، حه‌ق ڕوون بێته‌وه و ڕێبازی تاوانبار و خوانه‌ناسان ده‌ربکه‌وێت و بناسرێت.