Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ئەمە بووە هۆکاری گەورەترین بڵاوبوونەوەی mers-cov لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, bats might not be the immediate reservoir host of mers-cov.
ji ber we, şevşevokên heye ku nekarin mazuwana xizngehên navnçîya mers-cov bin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.
derketinên kilînîkî ya mers wekî wan di sars e, bi taybet ku wan sila cidî ya pêşketî heye.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.
hatiye diyar kirin ku bahozên sîtokine ji ber berteka zêdeya sîstema ewlehiya leşî di nexweşên sars û mers ê da ye.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
later, remdesivir also demonstrated possible inhibition of other single stranded rna viruses including mers and sars viruses.
paşan, remdesivir herwisa pêşîlêgirtina vîrûsên dinên rna yên yek rêz di nav de mers û sars nîşandan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
لەلایەلی تروە، mers-cov بۆ دەیان ساڵە بە حوشتری یەک کۆپارە ناسێندراوە.
on the other hand, mers-cov has been introduced to dromedary camels for decades.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
بۆ نموونه، دژە تەنی وەرگیراو لە نەخۆشە چاکبووەکان کۆرۆنا ڤایرۆسی mers-cov لەکاردەخات.
for example, antibodies isolated from a recovered patient neutralized mers-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
zikçûnê (26%) û êşa qirikê (21%) jî li nexweşên mers ê hate dîtin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for mers, based on a demographic study in june 2012, the mortality was 37% of 2,494 confirmed cases.
ji bo mers-ê, li gorî lêkolînek nifûsê di hezîrana 2012 de, rêjeya mirinê 37% ji 2,494 kesan bû.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mers-cov سەرەتا لە 2012 لە سعودییە لە سییەکانی نەخۆشێکی تەمەن 60 ساڵاندا دەرھێندرا کە ھەوکردنی سەختی سییەکانی تێدا پەرەیسەندبوو ھەروەھا ھەڕەسی گورچیلەکانی ھەبوو
mers-cov was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in saudi arabia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, similar to sars and mers, covid-19 is also associated with high morbidity and mortality in patients with severe cases.
lêbelê, her wek sars û mers-ê, covid-19 jî bi di nexweşên tûşîbûyê giran de bi bandorên giran û mirinê re hevrê bû.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a comparison of sars-cov-2 with mers-cov and sara-cov regarding their symptoms, mortality, and r0 is presented in table table1.1.
danberheva sars-cov-2 di gel mers- cov û sara- cov di têkiliya nîşanekan, mirin û r0 di nîgara 1-1 de têne pêşkêş kirin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: